Текст и перевод песни Alrima - C'est léger
Eh,
oh
la
la
(oh
la
la)
Эх,
О
ля
ля
(О
ля
ля)
Son
tard-pé
est
trop
chargé,
sa
mère
la
pute
Его
поздний
сын
слишком
загружен,
его
мать
шлюха
Oh
la
la
(oh
la
la)
О
Ла
Ла
(о
Ла
Ла)
Les
ennemis
sont
trop
nombreux,
veulent
ma
chute
Врагов
слишком
много,
они
хотят
моего
падения
Va
là-bas
(va
là-bas)
Иди
туда
(иди
туда)
Imbécile,
y
a
l'neuf
milli'
dans
le
fut'
Дурак,
в
футе
девять
Милли.
Oh
la
la
(oh
la
la)
О
Ла
Ла
(о
Ла
Ла)
Ce
soir
c'est
l'tel-hô
mais
sors
pas
ta
flûte
Сегодня
вечером
это
так,
но
не
вынимай
свою
флейту.
(Oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
c'est
léger)
(О-ля-ля,
О-ля-ля,
О-ля-ля,
это
светло)
(Oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
c'est
léger)
(Боже,
боже,
боже,
это
легкий)
(Oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
c'est
léger)
(Боже,
боже,
боже,
это
легкий)
J'suis
posé
dans
le
quartier,
j'ai
commandé
tortilla
Я
устроился
по
соседству,
заказал
тортилью.
Contrôle
dur
des
policiers,
j'peux
pas
rester
poli
moi
Жесткий
контроль
над
полицейскими,
я
не
могу
оставаться
вежливым.
C'est
la
débauche
à
la
cité,
combats
d'chiens,
race
malinois
Это
разврат
в
городе,
собачьи
бои,
порода
малинуа.
Poto
y
a
pas
d'parité,
c'est
la
hagra
et
j'te
rends
pas
Пото
нет
паритета,
это
хагра,
и
я
не
отдам
тебя.
La
voix,
elle
est
mielleuse,
son
tard-pé
il
est
mielleux
(ah
bon)
Голос,
он
медовый,
его
поздний,
он
медовый
(Ах,
черт
возьми)
Numéro
six
milieu,
zack
et
je
zack,
et
je
coupe
en
deux
(prison)
Средний
номер
шесть,
Зак
и
я,
Зак,
и
я
разрезаю
пополам
(тюрьма)
Affaires
avec
moi
tu
connais
l'enjeu,
me
force
pas
à
sortir
l'engin
(bâtard)
Бизнес
со
мной,
ты
знаешь,
в
чем
дело
,не
заставляй
меня
вытаскивать
снаряжение
(ублюдок)
Il
m'connaît
pas
mais
le
gars
m'en
veut,
une
fois
en
face
il
m'appelle
frangin
(mytho)
Он
меня
не
знает,
но
парень
злится
на
меня,
оказавшись
напротив,
он
называет
меня
братаном
(мифо)
Papa
m'a
appris
qu'il
faut
jamais
reculer
(jamais,
jamais)
Папа
научил
меня,
что
никогда
не
следует
отступать
(никогда,никогда)
Les
putos,
les
balances,
les
traîtres,
les
enculés
(tous,
tous)
Путо,
весы,
предатели,
ублюдки
(все,
все)
La
moula,
la
moula,
m'abandonnera
jamais
(pou,
pou,
pou)
Мола,
мола,
никогда
не
покинет
меня
(пу,
пу,
пу)
Rafale
sur
ceux
qui
font
de
la
D
Порыв
на
тех,
кто
занимается
Eh,
oh
la
la
(oh
la
la)
Эх,
О
ля
ля
(О
ля
ля)
Son
tard-pé
est
trop
chargé,
sa
mère
la
pute
Его
поздний
сын
слишком
загружен,
его
мать
шлюха
Oh
la
la
(oh
la
la)
О
Ла
Ла
(о
Ла
Ла)
Les
ennemis
sont
trop
nombreux,
veulent
ma
chute
Врагов
слишком
много,
они
хотят
моего
падения
Va
là-bas
(va
là-bas)
Иди
туда
(иди
туда)
Imbécile,
y
a
l'neuf
milli'
dans
le
fut'
Дурак,
в
футе
девять
Милли.
Oh
la
la
(oh
la
la)
О
Ла
Ла
(о
Ла
Ла)
Ce
soir
c'est
l'tel-hô
mais
sors
pas
ta
flûte
Сегодня
вечером
это
так,
но
не
вынимай
свою
флейту.
(Oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
c'est
léger)
(О-ля-ля,
О-ля-ля,
О-ля-ля,
это
светло)
(Oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
c'est
léger)
(Боже,
боже,
боже,
это
легкий)
(Oh
la
la,
oh
la
la,
oh
la
la,
c'est
léger)
(Боже,
боже,
боже,
это
легкий)
Le
rebeu
est
méchant,
le
flow
y
est,
maintenant
l'secteur
il
est
quadrillé
Ребеу
противный,
поток
там,
теперь
сектор
в
сетке.
La
feu-me
elle
veut
faire
des
cabrioles,
les
problèmes,
j'les
ai
mis
dans
l'cendrier
(ah
bon)
Огонь-я,
она
хочет
заняться
разговорами,
проблемы,
я
положил
их
в
пепельницу
(Ах,
черт
возьми)
Miss,
fais
pas
la
Cendrillon
(non
non),
première
règle
sans
l'turban
(hm
ouais)
Мисс,
не
будь
Золушкой
(нет,
нет),
Первое
правило
без
тюрбана
(Хм,
да)
Poto
on
gère
l'ghetto,
j'suis
à
Hammamet
au
ghetto
(ghetto)
Пото
мы
управляем
гетто,
я
в
Хаммамете,
в
гетто
(гетто)
Million
d'euros
c'est
l'minimum
(minimum)
Миллион
евро-это
минимум
(минимум)
Pour
ma
descente,
danse
mini-moi
(mini-moi)
Для
моего
спуска
танцуй
мини-меня
(мини-меня)
Flow
illimité
comme
Millenium
(Millenium)
Неограниченный
поток,
такой
как
тысячелетие
(Millenium)
Si
y
a
chose-quelque,
gros
dis-le
moi
(dis-le
moi)
Если
есть
что-то-что-то,
большое
скажи
мне
(скажи
мне)
J'connais
pas
ton
équipe,
mais
j'connais
très
bien
la
mienne
Я
не
знаю
твою
команду,
но
очень
хорошо
знаю
свою.
Tous
les
coups,
vous
êtes
cuits,
comme
le
tajine
que
fait
ma
mère
(en
plus,
il
est
bon)
Все,
что
ты
делаешь,
приготовлено,
как
тажин,
который
делает
моя
мама
(кроме
того,
он
хорош)
Papa
m'a
appris
qu'il
faut
jamais
reculer
(jamais,
jamais)
Папа
научил
меня,
что
никогда
не
следует
отступать
(никогда,никогда)
Les
putos,
les
balances,
les
traîtres,
les
enculés
(tous,
tous)
Путо,
весы,
предатели,
ублюдки
(все,
все)
La
moula,
la
moula
m'abandonnera
jamais
(pou,
pou,
pou)
Мола,
мола
никогда
не
покинет
меня
(пу,
пу,
пу)
Rafale
sur
ceux
qui
font
de
la
D
Порыв
на
тех,
кто
занимается
Eh,
oh
la
la
(oh
la
la)
Эх,
О
ля
ля
(О
ля
ля)
Son
tard-pé
est
trop
chargé,
sa
mère
la
pute
Его
поздний
сын
слишком
загружен,
его
мать
шлюха
Oh
la
la
(oh
la
la)
О
Ла
Ла
(о
Ла
Ла)
Les
ennemis
sont
trop
nombreux,
veulent
ma
chute
Врагов
слишком
много,
они
хотят
моего
падения
Va
là-bas
(va
là-bas)
Иди
туда
(иди
туда)
Imbécile,
y
a
l'neuf
milli'
dans
le
fut'
Дурак,
в
футе
девять
Милли.
Oh
la
la
(oh
la
la)
О
Ла
Ла
(о
Ла
Ла)
Ce
soir
c'est
l'tel-hô
mais
sors
pas
ta
flûte
Сегодня
вечером
это
так,
но
не
вынимай
свою
флейту.
Son
tard-pé
est
trop
chargé,
sa
mère
la
pute
Его
поздний
сын
слишком
загружен,
его
мать
шлюха
Les
ennemis
sont
trop
nombreux,
veulent
ma
chute
Врагов
слишком
много,
они
хотят
моего
падения
Imbécile,
y
a
l'neuf
milli'
dans
le
fut'
Дурак,
в
футе
девять
Милли.
Ce
soir
c'est
l'tel-hô
mais
sors
pas
ta
flûte
Сегодня
вечером
это
так,
но
не
вынимай
свою
флейту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benali Lachachi, Faouzi Saddouki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.