Текст и перевод песни Alrima - Royaume

Royaume

Premier couplet, c'est pour madame, trois ans déjà que t'es la mienne
On s'est dit "oui", tu es ma femme, t'inquiète, j'serai là pour tes problèmes
Montrer mes sentiments, c'est dur, une chose est sûre, c'est qu'je t'aime
J'prendrai pour toi tes blessures, t'es ma reine, c'est toi qu'a la fève
Si j'me bats, c'est pour nous, même si j'sais qu'j'suis relou
T'еs ma Chichi, j'te protégerai, j'suis ton San Goku
Merci d'm'avoir donné dеs enfants magnifiques
Pour vous, j'dois charbonner et pour vous, j'donnerais ma vie

Ma femme, je t'aime, dans mon royaume, t'es la reine
Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime
Un jour, j'devrai partir et quitter la scène
Mais j'serai toujours là, moi, quoi qu'il advienne

Deuxième couplet pour mon premier fils, t'as changé ma vie et j'te remercie
J'me rappelle de tes petits pieds mimis, maintenant, tu grandis, j'kiffe tes mimiques
J'aime quand tu me fais des bisous, j'veux l'meilleur pour toi, mon amour
Je veux que t'aies la carrière de Zizou et pas celle du reubeu dans l'four
Mon fils, mon bébé, j't'aime jusqu'à la muerte
T'es ma vie, t'es mon sang, problème, j'arrive en moins d'deux
J'te cacherai des gens mauvais, papa a les vitres teintées
Mon fils, c'est mon diamant, mon fils, c'est ma raison d'braquer

Ma femme, je t'aime, dans mon royaume, t'es la reine
Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime
Un jour, j'devrai partir et quitter la scène
Mais j'serai toujours là, moi, quoi qu'il advienne

Troisième couplet pour mon petit bonhomme
Tu m'as fait comprendre que j'étais un homme
Maintenant, j'ai plus l'temps d'rester dans la zone
Ton sourire fait battre mon petit corazon
Quand tu pleures, je pleure, si tu tombes, je tombe
Un regard, je meurs, pour un sourire, je fonds
Mon fils, t'es ma raison d'aimer, j'suis collé à toi comme un aimant
L'amour qu'j'ai pour toi n'peut pas freiner
Ne doute pas de moi, je t'aime vraiment
J'ai hâte qu'à ton tour, tu m'appelles "Papa"
J'ai hâte qu'en retour, j'te serre dans mes bras

Ma femme, je t'aime, dans mon royaume, t'es la reine
Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime
Un jour, j'devrai partir et quitter la scène
Mais j'serai toujours là, moi, quoi qu'il advienne

Ma femme, je t'aime, dans mon royaume, t'es la reine
Mes enfants, mes princes, papa, il vous aime
Un jour, j'devrai partir et quitter la scène
Mais j'serai toujours là, moi, quoi qu'il advienne

Kingdom

First verse, it's for my lady, three years you've been mine already
We said "I do", you're my wife, don't worry, I'll be there for your troubles
Showing my feelings is hard, one thing is sure, I love you
I'll take your wounds for you, you're my queen, you have the bean
If I fight, it's for us, even if I know I'm annoying
You're my Chichi, I'll protect you, I'm your Goku
Thank you for giving me beautiful children
For you, I have to work hard and for you, I would give my life

My wife, I love you, in my kingdom, you are the queen
My children, my princes, daddy loves you
One day, I'll have to leave and exit the stage
But I'll always be there, me, whatever happens

Second verse for my first son, you changed my life and I thank you
I remember your tiny cute feet, now you're growing up, I love your expressions
I love when you kiss me, I want the best for you, my love
I want you to have Zizou's career and not the one of the reubeu in the oven
My son, my baby, I love you to death
You're my life, you're my blood, any problem, I'll be there in less than two
I'll hide you from bad people, daddy has tinted windows
My son is my diamond, my son is my reason to rob

My wife, I love you, in my kingdom, you are the queen
My children, my princes, daddy loves you
One day, I'll have to leave and exit the stage
But I'll always be there, me, whatever happens

Third verse for my little man
You made me understand that I was a man
Now, I don't have time to stay in the zone
Your smile makes my little heart beat
When you cry, I cry, if you fall, I fall
One look, I die, for a smile, I melt
My son, you're my reason to love, I'm stuck to you like a magnet
The love I have for you can't slow down
Don't doubt me, I really love you
I can't wait for you to call me "Daddy"
I can't wait to hold you in my arms in return

My wife, I love you, in my kingdom, you are the queen
My children, my princes, daddy loves you
One day, I'll have to leave and exit the stage
But I'll always be there, me, whatever happens

My wife, I love you, in my kingdom, you are the queen
My children, my princes, daddy loves you
One day, I'll have to leave and exit the stage
But I'll always be there, me, whatever happens