Текст и перевод песни Alrima - Tombé pour moi

Tombé pour moi

Влюбилась в меня

Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio

Она родом прямо из района, района, района

Elle, elle est dur à marier, marier

Её, её трудно женить, женить

Je tourne dans la ville comme Mario, Mario

Я гоняю по городу, как Марио, Марио

Elle veut m'esquiver je l'ai grillée, je l'ai grillée

Она хочет ускользнуть от меня, но я её раскусил, раскусил

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait que je suis tombée pour elle,

Она знает, что я влюбился в неё,

Pas comme les autres, tombée pour elle

Не как в других, влюбился в неё

Elle, elle, elle, elle, elle

Она, она, она, она, она

La meuf fait gang, elle fait du business

Тёлка в банде, она делает бизнес

Tarpé chargé je parle pas de fitness

Заряженный тачкой, я не говорю о фитнесе

Plus de dix K sur le ticket de caisse

Больше десяти тысяч на чеке

On arrive bang, bang no stress

Мы приезжаем с шумом, без стресса

On prend la route on est des bandits

Мы в пути, мы бандиты

Ma go est plus caille-ra que Bony

Моя девочка круче, чем Bony

Gang, gang, gang, regarde le flow, regarde le flow

Банда, банда, банда, смотри на флоу, смотри на флоу

Je suis dans la Benz, Benz, Benz, Benz

Я в Бенце, Бенце, Бенце, Бенце

Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio

Она родом прямо из района, района, района

Elle, elle est dur à marier, marier

Её, её трудно женить, женить

Je tourne dans la ville comme Mario, Mario

Я гоняю по городу, как Марио, Марио

Elle veut m'esquiver je l'ai grillée, je l'ai grillée

Она хочет ускользнуть от меня, но я её раскусил, раскусил

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait que je suis tombée pour elle,

Она знает, что я влюбился в неё,

Pas comme les autres, tombée pour elle

Не как в других, влюбился в неё

Elle, elle, elle, elle, elle

Она, она, она, она, она

Elle c'est la seule qui me fait tomber dans la fosse

Она единственная, кто сводит меня с ума

Elle me suit dans mes galères, peu importe la cause

Она со мной в моих передрягах, неважно по какой причине

Billets faisons ça, pour nous fiancer, pour nous fiancer

Давай сделаем это, чтобы обручиться, чтобы обручиться

Bon finissons ça, que je retourne pioncer, pioncer

Ладно, закончим с этим, чтобы я пошёл спать, спать

Dites à tout le monde que je paye en espèce

Скажите всем, что я плачу наличными

Je fais plus de bruit qu'un Audi RS

Я шумим громче, чем Audi RS

Force à tous ceux qui touchent le RSA

Силы всем, кто получает пособие по безработице

On se casse aux states après le gros coup, viens nous laisse là

Мы сваливаем в Штаты после большого куша, оставьте нас в покое

Elle vient tout droit du barrio, barrio, barrio

Она родом прямо из района, района, района

Elle, elle est dur à marier, marier

Её, её трудно женить, женить

Je tourne dans la ville comme Mario, Mario

Я гоняю по городу, как Марио, Марио

Elle veut m'esquiver je l'ai grillée, je l'ai grillée

Она хочет ускользнуть от меня, но я её раскусил, раскусил

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait qu'elle est tombée pour moi,

Она знает, что влюбилась в меня,

Pas comme les autres, tombée pour moi

Не как другие, влюбилась в меня

Elle sait que je suis tombée pour elle,

Она знает, что я влюбился в неё,

Pas comme les autres, tombée pour elle

Не как в других, влюбился в неё

Elle, elle, elle, elle, elle

Она, она, она, она, она

Оцените перевод

Авторы: Faouzi Saddouki, Stephane Rose

Альбом

C'est léger

дата релиза

29-11-2019

1 Enfoiré
2 C'est léger
3 Loin d'elle
4 Kiss
5 Égoïste
6 Tombé pour moi
7 Dodo
8 Impossible
9 Bolide
10 La bagarre
11 L'envers du décor
12 Une latte
13 La galère
14 OK
15 Négligé
16 La frappe
17 Cavalier
18 J'oublie tout
19 Pour mon ex
20 Deep

Еще альбомы