Alsoulsha - El Pistolero - перевод текста песни на немецкий

El Pistolero - Alsoulshaперевод на немецкий




El Pistolero
Der Pistolero
Oye!
Oye!
Es una salsa de gangster
Das ist ein Gangster-Salsa
Y el que se tire va pal suelo
Und wer sich anlegt, geht zu Boden
Esta es la plena del pistolero
Das ist die Plena des Pistoleros
Yo soy el pistolero
Ich bin der Pistolero
Que mata por los mios y sepan que por ellos muero
Der für die Seinen tötet und wisse, dass ich für sie sterbe
Yo se muy bien lo que quiero
Ich weiß sehr genau, was ich will
Dinero salud y vida para los del ghetto
Geld, Gesundheit und Leben für die Leute aus dem Ghetto
Oye!
Oye!
Primero lo primero
Das Wichtigste zuerst
Quiero salud y vida para los que quiero
Ich will Gesundheit und Leben für die, die ich liebe
Respeto pa los que estuvieron desde cero
Respekt für die, die von Anfang an dabei waren
Y libertad pal inocente prisionero
Und Freiheit für den unschuldigen Gefangenen
Si tu supieras todo lo que yo he pasado
Wenn du wüsstest, was ich alles durchgemacht habe
Si tu supieras de donde Dios me ha sacado
Wenn du wüsstest, wo Gott mich herausgeholt hat
Pa todo esto yo siguiera encerrado
Für all das wäre ich immer noch eingesperrt
O 7 pies bajo tierra sepultado
Oder 7 Fuß unter der Erde begraben
Pero yo sigo aqui
Aber ich bin immer noch hier
Viviendo la vida que me hace feliz
Und lebe das Leben, das mich glücklich macht
(Siguelo)
(Mach weiter)
Dejame con mi weed
Lass mich mit meinem Weed
Que yo estoy tranquilo sin saber de ti
Denn ich bin ruhig, ohne von dir zu wissen
La muerte tocando la puerta
Der Tod klopft an die Tür
Yo no le abro que se vaya pa la verdad
Ich öffne ihm nicht, er soll sich zur Wahrheit verziehen
Que yo soy malo depende de quien lo cuenta
Dass ich böse bin, hängt davon ab, wer es erzählt
De la familia aqui llego la oveja negra
Das schwarze Schaf der Familie ist da
Y es que soy su dolor de cabeza
Und ich bin ihr Kopfschmerz
Pero tranquilito que esto apenas comienza
Aber ganz ruhig, das fängt gerade erst an
En nombre de los haters destapame una cerveza
Im Namen der Hater, öffne mir ein Bier
Que hoy los voy a poner a bailar encima de la mesa
Denn heute werde ich sie auf dem Tisch tanzen lassen
Pa que lo bailen para que lo retozen
Damit sie tanzen, damit sie sich austoben
Que aqui se acaba despues de las 12
Denn hier ist erst nach 12 Uhr Schluss
Oiga vecina porfa no me odie
Hör mal, Nachbarin, bitte hasse mich nicht
Que solo los fines de semana es el desorden
Denn nur an den Wochenenden ist hier Chaos
Yo soy el pistolero
Ich bin der Pistolero
(Yo soy el pistolero)
(Ich bin der Pistolero)
Que mata por los mios y sepan que por ellos muero
Der für die Seinen tötet und wisse, dass ich für sie sterbe
(Y sepan que por ellos muero)
(Und wisse, dass ich für sie sterbe)
Yo se muy bien lo que quiero
Ich weiß sehr genau, was ich will
(Yo se muy bien lo que quiero)
(Ich weiß sehr genau, was ich will)
Dinero salud y vida para los del ghetto
Geld, Gesundheit und Leben für die Leute aus dem Ghetto
All my ghetto yuths
All my ghetto yuths
All my ghetto yuths
All my ghetto yuths
Y aqui seguimos tirando pa lante
Und wir machen immer weiter
La vida se pone dificil pero interesante
Das Leben wird schwierig, aber interessant
Cuando te caes no hay nadie que te levante
Wenn du fällst, ist niemand da, der dich aufhebt
Por eso en esta vida hay que ser perseverante
Deshalb muss man in diesem Leben beharrlich sein
Como te digo
Wie ich dir sage
Yo mato por los mios
Ich töte für die Meinen
Los mios estan crecidos en el puro caserio
Die Meinen sind mitten im Viertel aufgewachsen
Aqui se narra lo vivido
Hier wird erzählt, was erlebt wurde
Se ha ganado y sea a perdido
Es wurde gewonnen und verloren
Hay cuantas veces yo sufri por una gyal
Ach, wie oft habe ich wegen einer Frau gelitten
Hay cuantas veces muchos me miraron mal
Ach, wie oft haben mich viele schlecht angesehen
Cuantas me paro el oficial
Wie oft hat mich der Beamte angehalten
No soy bruce willis pero duro de matar
Ich bin nicht Bruce Willis, aber schwer zu töten
Y si me matan primero se muere un pocoton
Und wenn sie mich töten, stirbt zuerst ein Haufen
Esta va dedicada pa los buay del town
Dieser Song ist für die Jungs aus der Stadt gewidmet
Para los manes shatta metidos en la prision
Für die Shatta-Männer, die im Gefängnis sitzen
Vida de pistolero rompopopom pom
Leben des Pistoleros rompopopom pom
Vida de pistolero lero
Leben des Pistoleros lero
Vida de pistolero lero
Leben des Pistoleros lero
Y el flow que a ti
Und der Flow, der dir
Y el flow que a ti te gusta baby baby
Und der Flow, der dir gefällt, Baby, Baby
El flow que a ti te gusta baby baby
Der Flow, der dir gefällt, Baby, Baby
Bienvenidos al debut
Willkommen zum Debüt
El de la "a" esta activo
Der mit dem "a" ist aktiv
Dimelo eypi
Sag es mir, Eypi
Alsoulsha
Alsoulsha
Eh you jayem
Eh you jayem
Kenkenken!
Kenkenken!





Авторы: Deison Espinoza Leiva, Juan Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.