Текст и перевод песни Alstroemeria Records - Fantasia

Fantasia

Anata wa
Zutto saki wo mite
Watashi wo
Koko ni oita mama
Gensou
Sakura mau kisetsu
Kono chi de
Zutto anata matsu

Kuchizuke
Kawashiteita hi mo
Itsuka wa
Omoida ni kawaru
Fureau
Kotosae mo dekizu
Omoi wa
Hakanaku chitteku
Anata ni
Te ga todoku no kana
Watashi wa sore dake wo shinji
Yozakura watashi wo tsutsunde
Nobashita
Te ga todoku you ni
Itsumo yume miteta
Mou ichidou fureau sakura
Maichiru yoru ni
Ima wa motomeru no
Anata machi tsuzuke
Midare saku kisetsu
Kokoro kakushite
Dakishimeru
Anata no nukumori
Yozakura no moto de kanjite mo
Setsunakute
Namida wo nagashita
Toki wo keshikirenai no
Mou ichidou
Kono gensou no chi no naka de yume no tsuzuki wo miru
Sakura mau Kono keshiki no mukou ni kitto anata wa iru

Fantasia

Tu
Regardes toujours devant toi
Me laissant
Ici, immobile
Rêve
La saison où les cerisiers fleurissent
En cette terre
Je t'attends sans cesse

Nos baisers
Que nous échangions
Un jour
Se transformeront en souvenirs
Le toucher
Je ne peux même pas me souvenir
Mes pensées
Se fanent avec le temps
Pourrai-je
Te toucher un jour
C'est la seule chose en laquelle je crois
Les cerisiers nocturnes m'enveloppent
Tendue
Pour que ma main puisse te toucher
J'ai toujours rêvé de ça
Te toucher une fois de plus, cerisier
Dans la nuit qui s'étend
Maintenant, je le cherche
Je continue de t'attendre
Saison en pleine floraison
Cachant mon cœur
Je t'embrasse
Ta chaleur
Je la sens même sous les cerisiers nocturnes
C'est déchirant
J'ai versé des larmes
Je ne peux pas effacer le temps
Encore une fois
Dans ce pays de rêve, je vois la suite de mon rêve
Au-delà de ce paysage où les cerisiers fleurissent, tu es certainement là