Текст и перевод песни Alt Niss - Das 3 às 6

Das 3 às 6

Essa noite eu não dormi
Pensando em escrever
Algo que pudesse fazer cê entender Que essa noite eu tava no rolê
Pronta pra te ver chegar
Na hora que nosso som fosse tocar Quantas noites e noites (e noites)
Luas e luas (de ruas em ruas)
Pra te trombar nas escuras da minha mente
Te ter assim tão de repente
Me perdi das 3 às 6
Tentando achar seu universo
Cada ponto de acesso
Do mais simples ao complexo
Me perdi das 3 às 6 Ao som de
"No Ordinary Love" ′cause you took my love, then you took my love
Then you took my love
É só eu parar pra lembrar
Daquele olhar
Que me confundiu e me prendeu
Tirou meu sono, me fez te querer por inteiro
Sem medo, sem tempo
Sem rumo eu vou te levar pra qualquer lugar
Sem espaço, sem regra, sem pressa Esquece as neurose
Deixa o corre lá fora
Vem ver que hora é agora
É hora de viver
O que eu tenho pra você
O que eu tenho pra você
Me perdi das 3 às 6
Tentando achar seu universo
Cada ponto de acesso
Do mais simples ao complexo
Me perdi das 3 às 6 Ao som de
"No Ordinary Love" 'cause you took my love, then you took my love
Then you took my love

De 3 à 6

Cette nuit, je n'ai pas dormi
Pensant à écrire
Quelque chose qui puisse te faire comprendre Que cette nuit, j'étais en vadrouille
Prête à te voir arriver
Au moment où notre musique allait jouer Combien de nuits et de nuits (et de nuits)
Lunes et lunes (de rues en rues)
Pour te rencontrer dans les ténèbres de mon esprit
T'avoir ainsi si soudainement
Je me suis perdue de 3 à 6
Essayant de trouver ton univers
Chaque point d'accès
Du plus simple au plus complexe
Je me suis perdue de 3 à 6 Au son de
"No Ordinary Love" parce que tu as pris mon amour, puis tu as pris mon amour
Puis tu as pris mon amour
C'est juste que j'arrête de me souvenir
De ce regard
Qui m'a confondue et m'a emprisonnée
M'a fait perdre le sommeil, m'a fait te désirer entièrement
Sans peur, sans temps
Sans direction, je vais t'emmener n'importe où
Sans espace, sans règle, sans hâte Oublie les névroses
Laisse le stress à l'extérieur
Viens voir quelle heure il est maintenant
C'est l'heure de vivre
Ce que j'ai pour toi
Ce que j'ai pour toi
Je me suis perdue de 3 à 6
Essayant de trouver ton univers
Chaque point d'accès
Du plus simple au plus complexe
Je me suis perdue de 3 à 6 Au son de
"No Ordinary Love" parce que tu as pris mon amour, puis tu as pris mon amour
Puis tu as pris mon amour