Alt Niss - Só Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alt Niss - Só Eu




Só Eu
Seulement moi
Eu faço o que eu faço, então reconheça, bae
Je fais ce que je fais, alors reconnais-le, mon chéri
sabe de cor, então me agradeça, bae
Tu connais par cœur, alors remercie-moi, mon chéri
De cima pra baixo, de ponta a ponta, ei
De haut en bas, de bout en bout, eh
Se ninguém der conta, então me liga, bae
Si personne ne s'en rend compte, alors appelle-moi, mon chéri
Quem vai fazer tudo o que faço?
Qui va faire tout ce que je fais ?
Quem vai fazer?
Qui va le faire ?
Olho no olho, não resiste
Regard dans les yeux, tu ne résistes pas
Minha boca na sua ficou até triste
Ma bouche sur la tienne est restée triste
Fez dez horas na cama, até doente
Tu as passé dix heures au lit, tu es malade
Vou dar um chá pra resolver cabeça quente
Je vais te faire une infusion pour calmer ta tête brûlante
Essa pressão conhece (cê conhece)
Cette pression, tu la connais déjà (tu la connais déjà)
Morde aqui pra ver o que acontece (o que acontece)
Mords-moi ici pour voir ce qui se passe (ce qui se passe)
Massagem pra tirar o stress
Massage pour éliminer le stress
Desce mais um pouquinho pra ver se passa no meu teste
Descends un peu plus pour voir si tu réussis mon test
foi buscar em outros olhos os meus
Tu as cherché mes yeux dans d'autres yeux
Sentir meu toque em dedos que não são os meus
Ressentir mon toucher sur des doigts qui ne sont pas les miens
Meu cheiro não é mais seu
Mon parfum n'est plus le tien
Pra encontrar vai ter que voltar, e você sabe onde
Pour le retrouver, il faudra revenir, et tu sais
Recuperar o que perdeu
Récupérer ce que tu as perdu
E o que você perdeu foi tempo
Et ce que tu as perdu, c'est du temps
Quem vai fazer tudo o que eu faço?
Qui va faire tout ce que je fais ?
Quem vai fazer?
Qui va le faire ?
Quem vai fazer tudo o que faço?
Qui va faire tout ce que je fais ?
Me diz, quem vai?
Dis-moi, qui va le faire ?
Olho no olho não resiste
Regard dans les yeux, tu ne résistes pas
Minha boca na sua ficou até triste
Ma bouche sur la tienne est restée triste
Fez dez horas na cama, até doente
Tu as passé dix heures au lit, tu es malade
Vou dar um chá pra resolver cabeça quente
Je vais te faire une infusion pour calmer ta tête brûlante
Essa pressão conhece (cê conhece)
Cette pression, tu la connais déjà (tu la connais déjà)
Morde aqui pra ver o que acontece (o que acontece)
Mords-moi ici pour voir ce qui se passe (ce qui se passe)
Massagem pra tirar o stress
Massage pour éliminer le stress
Desce mais um pouquinho pra ver se passa no meu teste
Descends un peu plus pour voir si tu réussis mon test
foi buscar em outros olhos os meus
Tu as cherché mes yeux dans d'autres yeux
Sentir meu toque em dedos que não são os meus
Ressentir mon toucher sur des doigts qui ne sont pas les miens
Meu cheiro não é mais seu
Mon parfum n'est plus le tien
Pra encontrar vai ter que voltar, e você sabe onde
Pour le retrouver, il faudra revenir, et tu sais
Recuperar o que perdeu
Récupérer ce que tu as perdu
E o que você perdeu foi tempo
Et ce que tu as perdu, c'est du temps
Fica em casa mais um pouco
Reste à la maison encore un peu
Mais uma é hora é pouco, fica
Encore une heure, c'est peu, reste
Deixa, mas é do meu jeito louco
Laisse faire, c'est à ma façon, je suis folle
sabe que eu resolvo, deixa
Tu sais que je règle tout, laisse faire
Quem vai fazer tudo o que eu faço?
Qui va faire tout ce que je fais ?
Quem vai (quem vai) fazer? (yeah)
Qui va (qui va) faire ? (yeah)
Quem vai (yeah) fazer tudo o que faço?
Qui va (yeah) faire tout ce que je fais ?
Me diz, quem vai?
Dis-moi, qui va le faire ?
Quem vai fazer tudo o que eu faço?
Qui va faire tout ce que je fais ?
Quem vai (quem vai) fazer?
Qui va (qui va) faire ?
Quem vai fazer tudo o que faço?
Qui va faire tout ce que je fais ?
Me diz, quem vai?
Dis-moi, qui va le faire ?
Beijar do jeito que enlouquece é eu eu)
Embrasser comme je le fais pour te rendre fou, c'est seulement moi (c'est seulement moi)
Jogar do jeito que gosta é eu eu)
Jouer comme tu aimes, c'est seulement moi (c'est seulement moi)
Sentar do jeito que gosta é eu eu)
S'asseoir comme tu aimes, c'est seulement moi (c'est seulement moi)
eu, eu
Seulement moi, seulement moi





Авторы: Alt Niss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.