Текст и перевод песни Alta Consigna - 8-9

8-9

Rápido, tiende ya tu cama y abre ya

Быстро, заправляй свою постель и открывай сейчас же

La puerta de tu casa y míralo

Дверь твоего дома и посмотри на него

Con tu carita tierna, por mi no te preocupes

С твоим нежным личиком, за меня не волнуйся

Yo me voy por la puerta trasera

Я ухожу через заднюю дверь

Bésalo, con todas las ganas y otra vez

Поцелуй его изо всех сил и еще раз

Inventa que lo extrañabas a pesar

Представь, что ты скучал по нему, несмотря на

Que tuviste compañía y no de el sino la mía

Что у тебя была компания, и не его, а моя

Sabes que es un encanto vida mía

Ты знаешь, это прелесть, моя жизнь

Los dos sabemos la verdad

Мы оба знаем правду

Que quieres compartir tu despertar

Что ты хочешь поделиться своим пробуждением

Con alguien que no te trate mal

С кем-то, кто не относится к тебе плохо

Diselo, no puede continuar esta mentira

Скажи ему, он не может продолжать эту ложь

Esta desgastando nuestras vidas corazón

Это разрушает нашу жизнь, сердце

No hay otra salida

Другого выхода нет

Es mejor, no continúes ese camino

Это лучше, не продолжай в том же духе

Yo no fui aquel el que intervino si no es el amor

Я был не тем, кто вмешался, если это не любовь

Que nos unió junto nuestras almas

Который объединил наши души вместе

Dile a aquel que no, que no es el dueño de tu amor

Скажи тому, кто этого не делает, что он не хозяин твоей любви