Chapo Barrial - Alta Consigna перевод на немецкий

Chapo Barrial

Se arrancaron los caballos
Allá en el taste el Fresno
Un hombre estaba apostando varias pacas de dinero
De papel americano
Decía: "lo pierdo o lo gano
Contra amigos nunca pierdo" (¡eso!)

Es para el tigre una mancha para eso de los bolados
Era bien visto allá en la cancha, apostador legendario
Pa que nivelen la lancha
A todos daba revancha
Para mandarse los gallos

A todo se defendía siendo un juego de azar
Supo ganarse la vida para poder disfrutar
Gracias a las Carolinas
Pudo darle a su familia
Todo, el Chapo Barrial

Y así suena esta Consigna, pariente
Cool

Varios lo reconocían en la mesa de billar
Siempre tenía unas sillas, sillas también pa'l conquián
Un día, frente a su familia
Le arrebataron la vida
Adentro de un restauran

Era un hombre responsable con un deporte muy caro
En trabajo respetable, su palabra era su amparo
Nunca quedó a mal a nadie
Pregúntenle a su compadre
Chino de los ojos claros

Me enseñan unos limones de un huerto aquí en Culiacán
Unos se avientan razones recordando su amistad
Creció en una tierra de hombres
De su rancho lleva el nombre
Le decían Chapo Barrial

Ahí quedó complacido y más o menos (Darwin)
No le entrego el vuelto

Chapo Barrial

Die Pferde sind losgerannt
Dort in El Taste, El Fresno
Ein Mann wettete mehrere Ballen Geld
Amerikanisches Papiergeld
Er sagte: "Ich verliere es oder gewinne es
Gegen Freunde verliere ich nie" (So ist es!)

Für den Tiger ist es nur ein weiterer Fleck, was das Glücksspiel angeht
Er war auf der Rennbahn sehr angesehen, ein legendärer Spieler
Damit sie das Boot ausgleichen
Gab er allen eine Revanche
Um sich die Hähne zu sichern

Er verteidigte sich gegen alles, obwohl es ein Glücksspiel war
Er wusste, wie er seinen Lebensunterhalt verdienen konnte, um es zu genießen
Dank der Carolinas
Konnte er seiner Familie alles geben
Alles, der Chapo Barrial

Und so klingt diese Consigna, mein Freund
Cool

Viele erkannten ihn am Billardtisch
Er hatte immer ein paar Stühle, Stühle auch für Conquián
Eines Tages, vor seiner Familie
Nahmen sie ihm das Leben
In einem Restaurant

Er war ein verantwortungsbewusster Mann mit einem sehr teuren Sport
In einem angesehenen Beruf war sein Wort seine Sicherheit
Er blieb niemandem etwas schuldig
Frag seinen Compadre
Chino mit den klaren Augen

Sie zeigen mir ein paar Zitronen aus einem Obstgarten hier in Culiacán
Einige erinnern sich an seine Freundschaft, meine Liebste,
Er wuchs in einem Land der Männer auf
Er trägt den Namen seiner Ranch
Sie nannten ihn Chapo Barrial

So, das wäre erledigt und mehr oder weniger (Darwin)
Ich gebe dir das Wechselgeld nicht