Текст и перевод песни Alta Consigna - De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)

De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)

De Tijuana hasta San Diego
De San Diego Hasta Las Vegas
Lo ven pasear muy seguido en carros y camionetas
Transita de noche y dia
Pa' despistar a las fieras
Batallando desde chico
Poco a poco fue escalando
Barreras había bastantes y con exeso a logrado
Con apoyo de su padre libretas ya va rayando
Lo ven pasear muy seguido por la ciudad de Tijuana
Cono todos sus camaradas y hielera retacada
Para empezar la parranda
Esto huele a desvelada
(...)
Se escucha fuerte el sonido de carros y camionetas
Sonando fuerte consigna ya le da la amanecida
Luchando por el trabajo
Y el santito que los cuida
Se llegan las vacaciones ahora si ya se ameritan
Se jalan para la playa
Los Cabos su preferida
Para jalar a la banda
Consigna de noche y dia
De Tijuana hasta San Diego
De San Diego hasta las vegas
Lo ven pasear muy seguido en carros y camionetas
Transita de noche y dia
Pa' despistar a las fieras.

Из Тихуаны в Сан-Диего (Вживую)

Из Тихуаны в Сан-Диего,
Из Сан-Диего в Лас-Вегас.
Меня часто видят разъезжающим на машинах и пикапах,
Курсирую днем и ночью,
Чтобы сбить со следа хищников.
С детства борюсь,
Понемногу поднимаюсь по лестнице успеха,
Преград было много, но с избытком я добился своего,
С поддержкой отца, я уже делаю заметки в своих блокнотах.
Меня часто видят разъезжающим по Тихуане
Со всеми моими товарищами и полным холодильником,
Чтобы начать вечеринку,
Это пахнет бессонной ночью.
(...)
Громко слышен звук машин и пикапов,
Громко звучит команда, уже светает.
Борюсь за работу
И святой, который нас охраняет.
Наступают каникулы, теперь они точно заслужены,
Отправляемся на пляж,
Лос-Кабос — наше любимое место,
Чтобы собрать всю банду.
Команда днем и ночью.
Из Тихуаны в Сан-Диего,
Из Сан-Диего в Лас-Вегас.
Меня часто видят разъезжающим на машинах и пикапах,
Курсирую днем и ночью,
Чтобы сбить со следа хищников.