Текст и перевод песни Alta Consigna - Diez Charolas (En Vivo)

Diez Charolas (En Vivo)

Yo no quería hacerme de fama
Pero ya ven que en la maña
También hay admiradores
Pero aprovecho que la tengo
Y la tomo como instrumento
Alzo mis notas al viento
Quédense a escuchar señores
Destapar el primer bote...

Antes de empezar con la charla
Quiero que arranque la banda
Con la del adolorido
Y también quiero que me digan
Quien trae ganas de acabarse
"Diez Charolas" de Tecate
Y amanecerse conmigo
Quiero solo a los amigos...

Sé que se preguntan que si
Que es lo que festejamos
En efecto esto es fiesta
Que porque viendo como están las cosas
Que están a peso las peras
Esas no cambian de precio
Siempre reinan los problemas
Pero lo que celebramos
Lo diré ahorita en la vuelta...

(MUSICA)

Las cosas realmente cambiaron
La llanta se ha ido gastando
Acorde con los tallones
Pero nos gusta manejarnos
Ese esté bien o este mal
Más lo que es una realidad
Que no queremos los camiones
Va de regalo señores...

Sé que aún se preguntan
Que si que es lo que festejamos
Esto sigue siendo fiesta
Y aunque es muy insistente su pregunta
Yo ya tengo la respuesta
Y es que lo que celebramos
Aparte de la amistad
Festejamos lo que no cualquiera
Puede pregonar
Y eso es VIDA Y LIBERTAD...

Десять ящичков (Концертная запись)

Я не хотел прославиться
Но вы видите, что и по утрам
Есть обожатели
Но я использую ее, раз уж она у меня есть
И беру ее, как инструмент
Возношу свои ноты ветру
Оставайтесь и послушайте, господа
Откупорить первую бутылку...

Прежде чем начать с болтовни
Я хочу, чтобы группа начала
С песни о страдающем
И я также хочу, чтобы вы мне сказали
Кто хочет прикончить
"Десять ящичков" "Tecate"
И встретить рассвет со мной
Я хочу только друзей...

Я знаю, вы спрашиваете, что же
Что мы празднуем
Действительно, это праздник
Что потому что, глядя, как обстоят дела
Что груши стоят по весу
Они не меняют свою цену
Всегда царят проблемы
Но то, что мы празднуем
Я скажу сейчас, когда вернусь...

(МУЗЫКА)

Вещи действительно изменились
Шины износились
В соответствии с каблуками
Но нам нравится управлять ими
Хорошо это или плохо
Более того, это реальность
Что мы не хотим грузовики
Это подарок, господа...

Я знаю, вы все еще спрашиваете
Что же мы празднуем
Это еще праздник
И хотя ваш вопрос очень настойчив
У меня уже есть ответ
И это то, что мы празднуем
Помимо дружбы
Мы празднуем то, что не каждый
Может возвестить
И это ЖИЗНЬ И СВОБОДА...