Текст и перевод песни Alta Consigna - El Cartel de Tijuana 'El Aquiles y La Rana' (En Vivo)

El Cartel de Tijuana 'El Aquiles y La Rana' (En Vivo)

Ya llego la nueva era
Llegaron las nuevas reglas
Ahora yo soy el que manda
El patrón de esta frontera
Y aquí se hace lo que
A mí me da la gana
Yo soy el que parte el queso
Aquí en Tijuana
Aquí rifa puro cartel de la rana

Aquí tengo yo el respaldo
También cuento con el mando
Aquí les dejo un encargo
Aquí les dejo bien claro
Que si ofrecen billetes por mi cabeza
Vayan pensando en
Usar otra estrategia
Porque aquí nadie
Me traiciona en la empresa

Me gusta vivir la vida
Sírvame una bien servida
Esta noche es desvelada
Vámonos rumbo pa′ playas
Me gusta matar el rato
Haya en Los Cabos
El boludo me mueve pa' todos lados
Y pa′ no confiarme
Siempre ando ensillado...

Saludos pa' Culiacán
También para Mazatlán
No piquen la cresta al gallo
Porque brinca como un rayo
Y al llavazo estoy con mi carnalito
Esa rana en caliente pega el brinco
Un abrazo y que vengan esos cinco

Un contacto en un freeway
Otro por hay en Billey
Conozco bien los caminos
Esos de la cinco y diez
Y no puedo olvidarme
De donde vengo
Soy humilde se los digo y lo sostengo
Pero a pulso me
He ganado lo que tengo

La plaza ya no la suelto
Aunque el rio este revuelto
Paso firme y pa' delante
Ya le batalle bastante
Y aquí les dejo el recado al gobierno
Si me enfrentan
Traigo tickects pal infierno
Y entre más me buscan
Más yo me entretengo

The Tijuana Cartel 'The Aquiles and The Frog' (Live)

The new era has arrived
The new rules have arrived
I'm the one in charge now
The boss of this border
And here it's done what
I feel like doing
I'm the one who cuts the cheese
Here in Tijuana
Here only the Tijuana cartel reigns

I have the support here
I also have the command
I'm leaving you with an order
I'm making this very clear
That if you offer money for my head
You better start thinking about
Using another strategy
Because nobody here
Betrays me in the business

I like to live the life
Serve me something well served
This night is for staying up late
We're going towards the beaches
I like to kill time
Over there in Los Cabos
The bullets move me everywhere
And so as not to trust in me
I'm always saddled up...

Greetings to Culiacan
Also to Mazatlan
Don't make the rooster angry
Because it jumps like lightning
And I'm in the lightning bolt with my homie
That frog in heat starts jumping
A hug and may those fives come

A contact on a freeway
Another one over there in Billey
I know the roads well
Those from five and ten
And I can't forget
Where I come from
I'm humble, I tell you and I maintain it
But on my own I've
Earned what I have

I'm not letting go of the plaza
Even if the river is rough
Steady and forward
I've already fought a lot
And here I'm giving you a message to the government
If you confront me
I'm bringing tickets to hell
And the more you look for me
The more I entertain myself