Текст и перевод песни Alta Consigna - El Convoy del Pelo Chino (En Vivo)

El Convoy del Pelo Chino (En Vivo)

A ese rancho de la S
Por rumbos de Badiraguato
Vieron un convoy
Movilizarse entre barrancos
Por haya anda el Pelo Chino
Por el sitio patrullando

No le gustan los problemas
Pero no falta quien se enrede
Y el que se enreda
Pronto le cambia la suerte
Porque trae de justiciera
Su compañera, la misma muerte

Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
Con varias carteras de Tecate
Los tres sitios se recorren
Por arroyos van bajando
Por ahí se escuchó una tuba
La bandona está retumbando

Le gusta verse elegante
Y otras veces de camuflaje
Pero lo que si les digo
Que anda listo pal′ combate
Cargan varios R-15
Lanza papas, y mucho parque

Solo el que vive lo sabe
La presión que uno se carga
Y si ven al Pelo Chino
Con su mirada se espantan
Más con su súper rameada
Esa de color dorada

Pero hoy no vino a violentarse
Más bien vino a enfiestarse
Mando retacar las hieleras
Con varias carteras de Tecate
Los tres sitios recorridos
Los arroyos y barrancos
Ya va de salida el convoy
El chino ya se va retirando

Конвой Кудрявого (Вживую)

На том ранчо у буквы "S"
В окрестностях Бадирагуато
Видели конвой,
Двигающийся между оврагами.
Там бродит Кудрявый,
Патрулируя окрестности.

Он не любит проблем,
Но всегда найдется тот, кто ввяжется.
И тот, кто ввяжется,
Скоро изменит свою судьбу.
Ведь его спутница — мстительница,
Сама смерть.

Но сегодня он пришел не воевать,
А повеселиться.
Он велел набить холодильники
Несколькими упаковками "Tecate".
Все три места объезжены,
Они спускаются по ручьям.
Где-то там слышна туба,
Гремит банда.

Он любит выглядеть элегантно,
А иногда — в камуфляже.
Но я тебе точно скажу,
Что он готов к бою.
У них несколько R-15,
Гранатометы и много патронов.

Только тот, кто живет этой жизнью, знает,
Какое давление приходится выдерживать.
И если увидят Кудрявого,
Его взгляд их испугает.
А еще больше — его супер-пушка,
Золотого цвета.

Но сегодня он пришел не воевать,
А повеселиться.
Он велел набить холодильники
Несколькими упаковками "Tecate".
Все три места объезжены,
Ручьи и овраги.
Конвой уже уходит,
Кудрявый уже уезжает.