Текст и перевод песни Alta Consigna - El Licenciado
Ya
se
reventó
la
riata
no
hay
forma
de
remendarla
Канат
уже
порван,
мне
его
не
починить
Me
avisaron
por
el
biper
que
hay
que
preparar
las
armas
Меня
по
пейджеру
предупредили,
что
нужно
готовить
оружье
Lo
dijo
así
el
Licenciado
ordenó
desde
la
Palma
Так
сказал
Лектор,
отдал
распоряжение
с
Пальмы
Dijo
prepara
a
la
gente
y
le
avisas
al
travieso
Сказал:
подготовь
людей
и
передай
моему
помощнику
Que
preparen
el
convoy
que
la
cosa
viene
en
serio
Пусть
готовят
конвой,
дело
принимает
серьезный
оборот
Porque
unos
particulares
me
quieren
quitar
de
en
medio
Потому
что
частники
хотят
меня
устранить
Un
trabajo
comenzado
tiene
que
ser
acabado
Начатое
дело
нужно
довести
до
конца
No
quiero
más
enemigos
lo
dijo
así
el
Licenciado
Я
не
хочу
больше
врагов,
он
так
сказал,
Лектор
Que
le
cierren
la
mesada
a
los
que
me
traicionaron
Перекрыть
финансирование
тем,
кто
меня
предал
Vale
más
un
grito
a
tiempo
que
un
sermón
mal
deletreado
Лучше
вовремя
скомандовать,
чем
долго
причитать
Hay
que
usar
la
inteligencia
pa'
no
después
lamentarlo
Надо
пользоваться
умом,
чтобы
потом
не
жалеть
Así
presiente
el
peligro
desde
lejos
el
venado
Так
и
олень
заранее
предчувствует
опасность
Unos
les
llaman
el
tio
y
muchos
el
Licenciado
Одни
называют
его
Мужиком,
другие
Лектором
Yo
le
digo
el
Botas
Blancas
apodo
que
se
ha
ganado
Я
же
называю
его
Белый
Ботинок,
это
прозвище,
которое
он
заслужил
Anda
en
medio
del
peligro
a
la
parca
a
desafiado
Он
шагает
навстречу
опасности,
он
бросил
вызов
смерти
Cuando
vuelo
en
las
alturas
me
saluda
el
cerro
Viejo
Когда
я
взмываю
ввысь,
приветствует
меня
Старый
холм
Y
llega
al
Rancho
La
Palma
que
está
en
medio
de
los
cerros
И
долетаю
до
ранчо
Пальма,
что
стоит
среди
гор
Su
forma
es
una
herradura
que
se
ve
desde
los
cielos
Оно
похоже
на
подкову,
это
видно
с
небес
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.