Текст и перевод песни Alta Consigna - El Nano o el Cabo (En Vivo)

El Nano o el Cabo (En Vivo)

El corrido, el Nano compadre seguimos haciendo ruido
Con Alta Consigna, así es Pariel

Me dicen el Nano o el Cabo
Que ando limpiando la plaza Obregon
Por la alemán me la llevo rondando
Me gustan las armas de oro adiamantado...

Pero un calibre 50 se rifa de diario
Dejando la sangre en el piso contrario
Luis mi compa y comi, no siempre al respaldo...

Al lado los parientes

Son las tierras sinaloenses donde yo me crié
Cuidando la plaza cuidando al cartel
Paseando en villa Juarez donde me inicié...

Un ejercito a mi mando me respalda el M
Y le pese al quien le pese yo soy sinaloense

Ando contra la pelea tumbando traidores
Defiendo plaza de gobierno y soplones
Fieles pistoleros me protejen diario...

Soy un gallo firme y de sonora estoy a cargo
Una orden basta para trozar los contrarios...

No le gustan las injusticias
Tampoco traiciones a mi compa Victor
A el ni lo toquen porque si lo hacen mejor que se pelen...

Estamos muy bien aucariados
También equipados con armas potentes para los contrarios
Y la santa muerte siempre me proteje donde quiera que ando...

Un cigarrito verde es el que a mi me relaja
Gucci al disichu inicia la parranda
Si brinca la liebre yo jalo la banda

Y no me arruinen la noche
Van a sonar cincuentones

Me la paso en banco en banco siempre con mi gente
Dia y noche siempre estamos al pendiente
De Badiraguato vienen mis raices

Yo soy de la sierra y eso tenganlo presente
Y a los contras siempre los atoro yo de frente...

El Nano ou le Cabo (En direct)

La chanson, mon pote Nano, on continue à faire du bruit
Avec Alta Consigna, c'est comme ça Pariel

On m'appelle Nano ou le Cabo
Je nettoie la place Obregon
Je la fais tourner pour l'allemand
J'aime les armes en or et diamant...

Mais un calibre 50 se tire tous les jours
Laissant le sang couler sur le sol adverse
Luis mon pote et compagnon, pas toujours à mes côtés...

Les proches

Ce sont les terres de Sinaloa où j'ai grandi
En protégeant la place, en protégeant le cartel
En se promenant à Villa Juarez où j'ai commencé...

Une armée à mon commandement me soutient, le M
Et que ça plaise ou non, je suis Sinaloan

Je suis contre la bagarre, je fais tomber les traîtres
Je défends la place du gouvernement et des balances
De fidèles pistoleros me protègent tous les jours...

Je suis un coq ferme et je suis responsable de la Sonora
Un ordre suffit pour découper les adversaires...

Je n'aime pas les injustices
Ni les trahisons à mon pote Victor
Ne le touche pas, car si tu le fais, mieux vaut que tu te battes...

On est bien protégés
Aussi équipés d'armes puissantes pour les adversaires
Et la Sainte Mort me protège toujours partout où je vais...

Une cigarette verte est ce qui me détend
Gucci au déçu commence la fête
Si le lièvre saute, je tire la bande

Et ne me gâche pas la soirée
Tu vas entendre des cinquantenaires

Je suis toujours avec mon équipe, de banque en banque
Jour et nuit, on est toujours attentif
Mes racines viennent de Badiraguato

Je suis de la Sierra, ne l'oublie pas
Et je fais toujours face aux ennemis...