Текст и перевод песни Alta Consigna - El Poder de Tu Mirada

El Poder de Tu Mirada

El poder de tu mirada me hipnotiza
Cuando me dices te quiero me alegras toda la vida
Cuando te miro a mi lado, me parece una mentira
Que seas mía, completita

Conozco ese punto débil de tu cuerpo
Y si amarte es un pecado, creo que yo no voy al cielo
A todas horas del día, estás en mi pensamiento
Y me enloqueces con tus besos

Como la lluvia que moja mi vida me traes la felicidad
Tú eres la fuerza, eres motivo para despertar, y continuar
No hay nadie como tú en esta vida, no creo que vaya a encontrar
No te comparas, con ninguna tú eres especial, para mí, nomás
Me tocó la suerte de que me hayas regalado tu belleza natural

Me encanta ese punto débil de tu cuerpo
Y si amarte es un pecado, creo que yo no voy al cielo
A todas horas del día, estás en mi pensamiento
Y me enloqueces con tus besos

Como la lluvia que moja mi vida me traes la felicidad
Tú eres la fuerza, eres motivo para despertar, y continuar
No hay nadie como tú en esta vida, no creo que vaya a encontrar
No te comparas, con ninguna tú eres especial, para mí, nomás
Me tocó la suerte de que me hayas regalado tu belleza natural

Le Pouvoir de Ton Regard

Le pouvoir de ton regard m'hypnotise
Quand tu me dis que tu m'aimes, tu éclaires toute ma vie
Quand je te vois à mes côtés, cela me semble un mensonge
Que tu sois à moi, toute entière

Je connais ce point faible de ton corps
Et si t'aimer est un péché, je crois que je n'irai pas au paradis
À toutes les heures de la journée, tu es dans mes pensées
Et tu me rends folle avec tes baisers

Comme la pluie qui mouille ma vie, tu m'apportes le bonheur
Tu es la force, tu es la raison de me réveiller et de continuer
Il n'y a personne comme toi dans cette vie, je ne crois pas que je trouverai
Tu ne te compares à aucune autre, tu es spéciale, pour moi, seulement
J'ai eu la chance que tu m'aies offert ta beauté naturelle

J'aime ce point faible de ton corps
Et si t'aimer est un péché, je crois que je n'irai pas au paradis
À toutes les heures de la journée, tu es dans mes pensées
Et tu me rends folle avec tes baisers

Comme la pluie qui mouille ma vie, tu m'apportes le bonheur
Tu es la force, tu es la raison de me réveiller et de continuer
Il n'y a personne comme toi dans cette vie, je ne crois pas que je trouverai
Tu ne te compares à aucune autre, tu es spéciale, pour moi, seulement
J'ai eu la chance que tu m'aies offert ta beauté naturelle