Alta Consigna - Hazme el Favor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alta Consigna - Hazme el Favor




Hazme el Favor
Do Me a Favor
Lo puedo mirar en tus ojos
I can see it in your eyes
Lo puedo notar en tu boca
I can feel it in your mouth
No se siente la pasión
There's no passion
El amor no se te nota
Your love is not showing
Y aunque para el tiempo contigo es bastante
And although the time with you for me is enough
Para ti tan solo es un instante
For you it's only a moment
Pero qué más da
But what does it matter?
No puedo obligarte a valorarme
I can't force you to value me
Quiero que sepas que la cuestión
I want you to know that the question
Tan sencilla no es, pero en fin no se dio
Isn't that simple, but in the end it didn't happen
Yo prefiero mil veces soportar un dolor
I prefer to endure a pain a thousand times
A seguir con engaños, engañándome yo
Than to continue with deceptions, deceiving myself
Y hazme el favor
And do me a favor
Dedícate a tu belleza
Dedicate yourself to your beauty
Sin que pierdas la cabeza
Without losing your mind
Y de este amor olvida lo que sucedió
And forget what happened in this love
Te encargo ver
I ask you to see
Que tan grande esta la puerta
How big the door is
Si te di más de la cuenta, corazón
If I gave you more than enough, my love
Pierde la memoria y la razón
Lose your memory and your mind
Para que un día no te falte mi calor
So that one day you won't miss my warmth
Hazme ese favor
Do me that favor
Quiero que sepas que la cuestión
I want you to know that the question
Tan sencilla no es, pero en fin no se dio
Isn't that simple, but in the end it didn't happen
Yo prefiero mil veces soportar el dolor
I prefer to endure the pain a thousand times
A seguir con engaños, engañándome yo
Than to continue with deceptions, deceiving myself
Y hazme el favor
And do me a favor
Dedícate a tu belleza
Dedicate yourself to your beauty
Sin que pierdas la cabeza
Without losing your mind
Y de este amor olvida
And forget about this love
Lo que sucedió
What happened
Te encargo ver
I ask you to see
Que tan grande está la puerta
How big the door is
Si te di más de la cuenta, corazón
If I gave you more than enough, my love
Pierde la memoria y la razón
Lose your memory and your mind
Para que un día no te falte mi calor
So that one day you won't miss my warmth
Hazme ese favor
Do me that favor





Авторы: Angel Aaron Lopez Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.