La China - Alta Consigna перевод на немецкий

La China

A una reunión importante va llegando una cheyenne
A una reunión importante va llegando una cheyenne

Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene

Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa

Se observó aquella mujer tan distinguida

La vi bajar de aquella troca en zapatillas

Señoras y señores ahora el canto es diferente
Ahora va pa' las mujeres pa' una dama muy valiente
Donde llega se respeta lo que diga
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Quién dijo que las mujeres no podían

Ha habido buenas, malas y a pesar de todo estamos
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Es mujer de las que pocas se han logrado
Del señor de Navojoa trae respaldo

Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Gracias Salazar por haberme salvado
01, 05 y 04 allá en Témoris navego sin descanso

Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Y en carreras de caballos se ha apostado grande cifras
Se divierte con Cristina que es su amiga
Gane o pierda que el festejo siga y siga
La Adictiva y un norteño lo amenizan

A una reunión importante va llegando una cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Se observó aquella mujer tan distinguida
La vi bajar de aquella troca en zapatillas

Die Chinesin

Zu einem wichtigen Treffen kommt ein Cheyenne an
Zu einem wichtigen Treffen kommt ein Cheyenne an

Die Scheiben sehr dunkel, man kann nicht sehen, wer kommt

Jene Tür öffnete sich ohne Eile

Man sah jene Frau, so vornehm

Ich sah sie aus jenem Truck in Stöckelschuhen aussteigen

Meine Damen und Herren, jetzt ist der Gesang anders
Jetzt geht er an die Frauen, an eine sehr mutige Dame
Wo sie ankommt, wird respektiert, was sie sagt
In den Bergen und der Stadt bin ich die Chinesin
Wer sagte, dass Frauen es nicht könnten?

Es gab Gutes, Schlechtes, und trotz allem sind wir da
Und jetzt mit einem Buchanan's habe ich sie sich erinnern sehen
Was sie hat, hat sie sich allein verdient
Sie ist eine Frau, wie wenige es geschafft haben
Vom Herrn aus Navojoa hat sie Unterstützung

Sie hat Brüder und Freunde der Macht, die Unterstützung geben
Sie hat Stil, sie hat Glück, sie steigt auf und geht aufs Ganze
Danke Salazar, dass du mich gerettet hast
01, 05 und 04, dort in Témoris bewege ich mich ohne Rast

Für viele ist das Grüne Leben, und ich bewege es nach meinem Maß
Und bei Pferderennen hat sie große Summen gewettet
Sie amüsiert sich mit Cristina, die ihre Freundin ist
Ob sie gewinnt oder verliert, das Fest soll weitergehen
La Adictiva und ein Norteño untermalen es musikalisch

Zu einem wichtigen Treffen kommt ein Cheyenne an
Die Scheiben sehr dunkel, man kann nicht sehen, wer kommt
Jene Tür öffnete sich ohne Eile
Man sah jene Frau, so vornehm
Ich sah sie aus jenem Truck in Stöckelschuhen aussteigen