Текст и перевод песни Alta Consigna - La China

La China

A una reunión importante va llegando una cheyenne
A una reunión importante va llegando una cheyenne

Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene

Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa

Se observó aquella mujer tan distinguida

La vi bajar de aquella troca en zapatillas

Señoras y señores ahora el canto es diferente
Ahora va pa' las mujeres pa' una dama muy valiente
Donde llega se respeta lo que diga
En la sierra y la ciudad yo soy la china
Quién dijo que las mujeres no podían

Ha habido buenas, malas y a pesar de todo estamos
Y ahora con una Buchanan's yo la he visto recordando
Lo que tiene ella sola se lo ha ganado
Es mujer de las que pocas se han logrado
Del señor de Navojoa trae respaldo

Tiene hermanos y amistades del poder que dan apoyo
Tiene estilo, tiene estrella va pa' arriba y va con todo
Gracias Salazar por haberme salvado
01, 05 y 04 allá en Témoris navego sin descanso

Pa' muchos el verde es vida y yo lo muevo a mi medida
Y en carreras de caballos se ha apostado grande cifras
Se divierte con Cristina que es su amiga
Gane o pierda que el festejo siga y siga
La Adictiva y un norteño lo amenizan

A una reunión importante va llegando una cheyenne
Los cristales muy oscuros no se alcanza a ver quien viene
Se abrió aquella puerta sin ninguna prisa
Se observó aquella mujer tan distinguida
La vi bajar de aquella troca en zapatillas

The Chinese Woman

A very important meeting, a Cheyenne arrives
A very important meeting, a Cheyenne arrives

The tinted windows are quite dark, you can't see who's inside

The door opened without any rush

That woman looked so distinguished

I saw her get out of that truck in her slippers

Ladies and gentlemen, now the song is different
Now it's for the ladies, for a very brave lady
Wherever she goes, she is respected for what she says
In the mountains and in the city, I am the Chinese woman
Who says that women can't do it?

There have been good ones, bad ones, and despite everything, here we are
And now with a glass of Buchanan's, I have seen her reminiscing
She has earned everything she has on her own
She is a woman like few others
She has the support of the lord of Navojoa

She has brothers and friends in high places who support her
She has style, she has star power, she is on her way up and she is going all out
Thank you, Salazar, for saving me
01, 05, and 04, there in Témoris, I sail without rest

For many, green is life, and I move it at my own pace
And in horse races, she has bet big bucks
She has fun with Cristina, who is her friend
Win or lose, let the party go on and on
La Adictiva and a norteño band provide the entertainment

A very important meeting, a Cheyenne arrives
The tinted windows are quite dark, you can't see who's inside
The door opened without any rush
That woman looked so distinguished
I saw her get out of that truck in her slippers