Alta Consigna - La Parranda Va a Empezar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alta Consigna - La Parranda Va a Empezar




La Parranda Va a Empezar
Вечеринка начинается
Chicoteados por toda la carretera
По всей дороге бьют хлыстами
Arriba de ciento ochenta por Sonora los verán
По Сонаре их увидят, мчащимися со скоростью более ста восьмидесяти километров в час
En un pueblo llamado Santa Rosa
В городе под названием Санта-Роза
La banda truena macizo para empezar a pistear
Гром гремит, чтобы начать пить
Puros plebes que les gusta la parranda
Молодые ребята, которые любят вечеринки
Acompañados de mujeres muy hermosas
В сопровождении прекрасных женщин
Que les toquen sus corridos favoritos
Чтобы они играли их любимые баллады
Séptima, también consigna, la parranda va a empezar
Септима, также консигна, вечеринка начинается
Trabajando para cumplir sus placeres
Работают ради своих удовольствий
Con apoyo de los grandes pa la vida disfrutar
С поддержкой великих, чтобы наслаждаться жизнью
El WhatsApp bien saturado por mujeres
WhatsApp переполнен женщинами
Pues saben que con los plebes a gusto la pasarán
Ведь они знают, что им будет приятно пообщаться с ребятами
En buenos carros siempre se andarán paseando
На хороших машинах они всегда разъезжают
Razers y motos para pasar el rato
Рейзеры и мотоциклы, чтобы провести время
Arenales, presas, playas y mujeres
Арендалы, плотины, пляжи и женщины
También botellas de whisky para poderse ambientar
А также бутылки виски, чтобы создать атмосферу
Y esto es Alta Consigna
И это Альта Консигна
Y seguimos
И мы продолжаем
Haciendo ruido
Создавать шум
Y sígale pisteando macizo, mi compa
И продолжайте пить, мой друг
Uy-uy-uy
У-у-у
La H es muda, pero en este caso habla
H не произносится, но в данном случае говорит
Pero los plebes son alertas, dan mucho de que hablar
Но парни хитрые, они дают много поводов для разговоров
El trabajo que ellos tienen es derecho
Работа, которую они делают, легальна
No ocuparon de los chuecos, no les gusta manguerear
Им не нужны жулики, им не нравится уговаривать
A cada rato se van para Sonora
Постоянно ездят в Сонару
Los han visto también por Sinaloa
Их видели также в Синалоа
En la Expo y en carreras de caballos
На выставке и на скачках
Y en los mejores antros siempre los mirarán
И всегда их можно заметить в лучших клубах
Aquí les canto el corrido de estos plebes
Вот я и спел тебе балладу об этих ребятах
Decididos de Tijuana, ellos trabajan por aquí
Решительные молодые люди из Тихуаны, они работают здесь
Se la pasan paseándose por Tijuana
Они развлекаются в Тихуане
Hermosillo y Sinaloa, pues, se saben divertir
Эрмосильо и Синалоа, ну, они знают, как повеселиться
Semana Santa y de nuevo pa Sonora
Пасхальная неделя и снова в Сонару
Con la banda se le pasarán las horas
С группой они проведут часы
Alta Consigna tocando por un lado
Альта Консигна играет на стороне
Y con mujeres brindando los plebes no tienen fin
И с женщинами, выпивающими за ребят, им нет конца





Авторы: Cesar Carlos Chucuan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.