Текст и перевод песни Alta Consigna - Las Nuevas Generaciones

Las Nuevas Generaciones

No tiene pendiente por billete
Mucho menos de la muerte son de sangre sonorense
Nadie pilotea sus acciones nadie les dice que hacer
Son empresa independiente

Siempre sus carritos deportivos
Pueden verlo rodeado de sus amigos
Y aunque no le pegan ni a los 30
Ha vivido tantas cosas y tiene mucha experiencia
Saben de su jale y de las cuentas
Saben quién es el que les cobra y también porque se lo lleva

No parece pues son humildes y amigos
Y se mueven tranquilitos cero ruidos
No se olvidan de aquellos inicios que no había pa' lujitos
Por eso es que son sencillos
Ayudando siempre a su familia
Los amigos de infancia que andan por malos caminos

A un hombre siempre lo forman las acciones
Por eso es que están al cien los chavalones
Bien pendientes las nuevas generaciones

Aunque van de paso precavidos
Siempre cuidando la espalda de todos los enemigos
Aquí no hay niveles siempre iguales
Todos estamos en uno cuando se trata de jale
Casi a diario cambiando de celulares
Pa que no se nos calienten los lugares

Unos vistiendo siempre a la moda
Otros no olvidan la calle siempre los verán de gorra
Motos también en sus buenas trocas
Varias duras en la escena para prolongar las horas

Todos bien puestos pa' las amanecidas
Con norteños cerveza y unas plebitas
Se pasan las horas de volada
Con las plebes a su lado y unos tragos de Buchanan's
Ya se dejó ver el solecito
Mejor vámonos a riesgo que hay va a estar fresco y bien listo

A un hombre siempre lo forman las acciones
Por eso es que están al cien los chavalones
Bien pendientes las nuevas generaciones

Les Nouvelles Générations

Il n'a pas de soucis pour l'argent
Encore moins pour la mort, il est de sang sonore
Personne ne dirige ses actions, personne ne lui dit quoi faire
Il est une entreprise indépendante

Il roule toujours dans ses voitures de sport
Tu peux le voir entouré de ses amis
Et même s'il n'a pas encore 30 ans
Il a vécu tellement de choses et a beaucoup d'expérience
Il connaît son travail et ses comptes
Il sait qui lui facture et pourquoi il le prend

Il n'a pas l'air de quoi, car il est humble et a des amis
Et il se déplace tranquillement, sans faire de bruit
Il n'oublie pas ses débuts, quand il n'avait pas de luxe
C'est pourquoi il est simple
Il aide toujours sa famille
Les amis d'enfance qui sont sur la mauvaise voie

Un homme est toujours façonné par ses actions
C'est pourquoi ces jeunes gens sont à 100%
Les nouvelles générations sont bien vigilantes

Même s'ils passent prudemment
Ils surveillent toujours le dos de tous les ennemis
Ici, il n'y a pas de niveaux, nous sommes tous égaux
Nous sommes tous unis quand il s'agit de travail
Presque tous les jours, ils changent de téléphones
Pour que leurs emplacements ne soient pas surveillés

Certains s'habillent toujours à la mode
D'autres n'oublient pas la rue, tu les verras toujours avec une casquette
Des motos, aussi bien que leurs bons camions
Plusieurs dures sur la scène pour prolonger les heures

Tous bien placés pour les nuits blanches
Avec des musiques du nord, de la bière et des jolies filles
Ils passent le temps à fond
Avec les filles à leurs côtés et quelques verres de Buchanan's
Le soleil s'est montré
Mieux vaut y aller, car il fera frais et il sera bien prêt

Un homme est toujours façonné par ses actions
C'est pourquoi ces jeunes gens sont à 100%
Les nouvelles générations sont bien vigilantes