Alta Consigna - Los Numeros - перевод текста песни на немецкий

Los Numeros - Alta Consignaперевод на немецкий




Los Numeros
Die Nummern
Quiero relatar señores
Ich will erzählen, meine Herren,
Mas y no ofender a nadie
aber ohne jemanden zu beleidigen.
Que jalen el acordeón
Lasst das Akkordeon ziehen,
Los grupos ke mas nos cuadren
die Gruppen, die uns am besten passen.
Rebeldes tambien canelos y
Rebeldes, auch Canelos und
Juan villarreal es el grande
Juan Villarreal ist der Große.
El corrido lo dedico
Das Corrido widme ich
Pa mis mejores amigos
meinen besten Freunden.
A las ordenes del jefe asen asta lo indebido
Auf Befehl des Chefs tun sie sogar das Verbotene.
Lo mismo levantan alguien
Genauso leicht entführen sie jemanden,
Ke mueven algo prohibido
wie dass sie etwas Verbotenes bewegen.
El compa mel uno de ellos
Compa Mel, einer von ihnen,
Sabe donde esta parado
weiß, wo er steht.
Nunka se le arruga el cuero
Er kneift niemals,
Lo mismo a mi compa armando
genauso wie mein Compa Armando.
Del pueblo del tamarindo
Aus dem Dorf Tamarindo,
Donde se dan buenos gallos
woher gute Hähne (mutige Männer) stammen.
Mencianndo a los valientes
Wenn ich die Tapferen erwähne,
No puedo olvidar al chapo
kann ich den Chapo nicht vergessen,
Tampoco al amigo junior
auch nicht den Freund Junior,
Los ke nunca se an rajado
diejenigen, die nie zurückgewichen sind.
Saludos para el coyote
Grüße an den Coyote,
Tambien pa el guapo mentado
auch an den bekannten Guapo.
El compa charly es fragado
Compa Charly ist hart drauf,
Sabe ganar y perder
weiß zu gewinnen und zu verlieren.
El 5 es muy serenito
Der 5er ist sehr gelassen
Y eficiente a toda ley
und absolut effizient.
Con su pistola bereta
Mit seiner Beretta-Pistole,
Traidores cuidense bien
Verräter, passt gut auf.
El 20 tambien 21
Der 20er, auch der 21er
Y el viejo se van a ver
und der Alte werden sich treffen.
Kiere ke esten bien al tiro
Er will, dass sie hellwach sind,
A los ke ya mencione
diejenigen, die ich schon erwähnt habe.
Por ay llegaron rumores
Von dort kamen Gerüchte,
Kasandra los kiere ver
Kasandra will sie sehen.
No puedo olvidar al 15
Ich kann den 15er nicht vergessen,
Muy apreciado tambien
auch sehr geschätzt.
Todo mundo lo respeta
Jeder respektiert ihn,
Porke se a dado a kerer
weil er sich beliebt gemacht hat.
Preguntenle a los muchachos
Fragt die Jungs,
Los ke lo conocen bien
diejenigen, die ihn gut kennen.
Se despiden mis amigos
Meine Freunde verabschieden sich,
Los números por ahora
die Nummern, für jetzt.
Cada kien agarra rumbo
Jeder nimmt seinen Weg
Pa tierras de Sinaloa
nach Sinaloa.
Con muchos billetes verdes
Mit vielen grünen Scheinen,
Pa gastarlo en la tambora
um sie für die Tambora auszugeben.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.