Neto Rocas (En Vivo) - Alta Consigna перевод на немецкий

Neto Rocas (En Vivo)

Fueron momentos de terror
Mi cuerpo de plomo se llenó
Hubo pánico en esa mala acción
Atacantes, yo no sé quién los mandó

Pero el Neto Roca sé que se salvó
No sé si no le tocaba o fue porque se arrastraba

Ya nomás recuerdos quedan de aquel día
Seis cicatrices, pensé no la libraría
Me la paso en "Culichi" todo el día
Y disfruto lo que gano día a día

Hace tiempo que pasó el atentado
La escuadra siempre fajada es la que me va a hacer el paro

No soy malo, la gente ya me ha visto
Soy amigo y siempre les doy por el lado
Tomo tranquilo, yo no soy mala copa
En la bola me pusieron Neto Roca
Estoy con él y siempre me da la mano
Es el hijo de Alfredo, el Dos Banderas mentado

Trabajando ando y puro pa' adelante
Soy movido, no me aplomo, hay que buscarle
El dinero sé que no es todo en la vida
Pero vieran que con él se hace un desmadre

Tengo un compañero, es muy arriado
Yo le digo el Indio y nunca me deja abajo

Los lugares que frecuento yo radico
Será en antros, bares y donde hay refuego
Pero al menos que sean puros camaradas
Cuando por doquier tengo que cuidar la espalda

Hasta ahorita parece no hay enemigos
No me han gustado las broncas porque no soy conflictivo

Tengo ganas de jugar a la baraja
A un casino, aquí traigo una lana
El póker y el conquián me entretienen
A veces se gana y a veces se pierde

A todo eso se le agrega un ingrediente
Es el whisky con las rocas, ahí nos veremos, pendiente

Neto Rocas (Live)

Es waren Momente des Terrors
Mein Körper war voller Blei
Es gab Panik bei dieser schlimmen Aktion
Angreifer, ich weiß nicht, wer sie geschickt hat

Aber Neto Roca, ich weiß, dass er sich gerettet hat
Ich weiß nicht, ob er einfach Glück hatte oder ob es daran lag, dass er sich am Boden entlangbewegte

Es bleiben nur noch Erinnerungen an jenen Tag
Sechs Narben, ich dachte, ich würde es nicht überleben
Ich verbringe meine Zeit in "Culichi" den ganzen Tag
Und ich genieße, was ich Tag für Tag verdiene, meine Schöne

Es ist lange her, seit dem Anschlag
Die Pistole, immer am Mann, ist die, die mich unterstützen wird

Ich bin nicht böse, die Leute haben mich schon gesehen
Ich bin ein Freund und gebe ihnen immer nach, meine Königin
Ich trinke ruhig, ich bin kein schlechter Trinker
In der Clique nannten sie mich Neto Roca
Ich bin mit ihm und er reicht mir immer die Hand
Er ist der Sohn von Alfredo, dem berüchtigten Zwei-Flaggen-Mann

Ich arbeite und immer vorwärts
Ich bin aktiv, ich lasse mich nicht unterkriegen, man muss sich anstrengen
Ich weiß, dass Geld nicht alles im Leben ist
Aber du solltest sehen, was für ein Chaos man damit anrichten kann, meine Liebe

Ich habe einen Kameraden, er ist sehr mutig
Ich nenne ihn den Indio und er lässt mich nie im Stich

Die Orte, die ich besuche, dort lebe ich
Sei es in Clubs, Bars und wo es Feuergefechte gibt
Aber nur, wenn es reine Kameraden sind
Wenn ich überall meinen Rücken decken muss

Bis jetzt scheint es keine Feinde zu geben
Ich mochte Streitigkeiten nie, weil ich nicht streitsüchtig bin

Ich habe Lust, Karten zu spielen
In einem Casino, ich habe hier etwas Geld
Poker und Conquián unterhalten mich
Manchmal gewinnt man und manchmal verliert man, meine Süße

Zu all dem kommt noch eine Zutat hinzu
Es ist der Whisky mit Eis, wir sehen uns dort, bis bald, meine Holde