Текст и перевод песни Alta Consigna - Neto Rocas (En Vivo)

Neto Rocas (En Vivo)

Fueron momentos de terror
Mi cuerpo de plomo se llenó
Hubo pánico en esa mala acción
Atacantes, yo no sé quién los mandó

Pero el Neto Roca sé que se salvó
No sé si no le tocaba o fue porque se arrastraba

Ya nomás recuerdos quedan de aquel día
Seis cicatrices, pensé no la libraría
Me la paso en "Culichi" todo el día
Y disfruto lo que gano día a día

Hace tiempo que pasó el atentado
La escuadra siempre fajada es la que me va a hacer el paro

No soy malo, la gente ya me ha visto
Soy amigo y siempre les doy por el lado
Tomo tranquilo, yo no soy mala copa
En la bola me pusieron Neto Roca
Estoy con él y siempre me da la mano
Es el hijo de Alfredo, el Dos Banderas mentado

Trabajando ando y puro pa' adelante
Soy movido, no me aplomo, hay que buscarle
El dinero sé que no es todo en la vida
Pero vieran que con él se hace un desmadre

Tengo un compañero, es muy arriado
Yo le digo el Indio y nunca me deja abajo

Los lugares que frecuento yo radico
Será en antros, bares y donde hay refuego
Pero al menos que sean puros camaradas
Cuando por doquier tengo que cuidar la espalda

Hasta ahorita parece no hay enemigos
No me han gustado las broncas porque no soy conflictivo

Tengo ganas de jugar a la baraja
A un casino, aquí traigo una lana
El póker y el conquián me entretienen
A veces se gana y a veces se pierde

A todo eso se le agrega un ingrediente
Es el whisky con las rocas, ahí nos veremos, pendiente

Нето Рокас (Вживую)

Это были моменты ужаса,
Мое тело словно налилось свинцом,
Паника охватила во время этой злополучной акции,
Нападавшие, я не знаю, кто их послал.

Но я знаю, что Нето Рокас спасся,
Не знаю, не пришла ли его очередь или он выжил, потому что полз.

От того дня остались лишь воспоминания,
Шесть шрамов, я думал, что не выживу,
Я провожу все дни в Кулиакане,
И наслаждаюсь тем, что зарабатываю изо дня в день.

С момента покушения прошло много времени,
Мой верный отряд всегда меня выручит.

Я не плохой, люди уже видели это,
Я друг, и всегда иду навстречу,
Пью спокойно, я не буйный,
В компании меня прозвали Нето Рокас,
Я с ним, и он всегда мне помогает,
Он сын Альфредо, известного как "Два Флага".

Я работаю и всегда иду вперед,
Я шустрый, не унываю, нужно искать,
Я знаю, что деньги не всё в жизни,
Но вы бы видели, какой с ними можно устроить кутеж!

У меня есть товарищ, очень надежный,
Я зову его Индеец, и он никогда меня не подводит.

Места, которые я посещаю, это моя стихия,
Будь то ночные клубы, бары или там, где жарко,
Но только если там одни товарищи,
Ведь повсюду приходится прикрывать спину.

Пока что, кажется, нет врагов,
Мне не нравятся драки, потому что я неконфликтный.

Хочу сыграть в карты,
В казино, у меня тут есть деньжата,
Покер и конкиан меня развлекают,
Иногда выигрываешь, иногда проигрываешь.

Ко всему этому добавляется один ингредиент,
Это виски со льдом, увидимся там, жди.