Текст и перевод песни Alta Consigna - No Es Mi Fuerte (Bonus Track)
No Es Mi Fuerte (Bonus Track)
Это не моя сильная сторона (бонус-трек)
Estoy
en
un
dilema
Я
в
замешательстве
Luchando
contra
mí
Борюсь
с
самим
собой
Mi
mente
dice
que
no
Мой
разум
говорит
"нет"
Y
el
corazón
dice
sí
А
сердце
говорит
"да"
Y
aunque
duela
es
lo
mejor
para
los
dos
И
хотя
это
больно,
лучше
нам
обоим
Ya
sufrimos
demasiado
entre
tú
y
yo
Мы
и
так
слишком
страдали
из-за
друг
друга
Y
no
puedo
tapar
el
sol
con
solo
un
dedo
И
я
не
могу
закрыть
солнце
одним
пальцем
Me
cuesta
trabajo
ser
lo
que
no
puedo
Мне
трудно
быть
тем,
кем
я
не
являюсь
Y
es
que
hacerme
el
fuerte
no
es
mi
fuerte
Потому
что
притворяться
сильным
- это
не
моя
сильная
сторона
No
me
queda
ya
el
disfraz
У
меня
больше
нет
на
это
масок
De
que
te
he
olvidado,
pues
te
sigo
amando,
es
la
verdad
Что
я
тебя
забыл,
но
это
неправда,
я
продолжаю
любить
тебя
¿Para
qué
me
engaño
si
tarde
o
temprano
me
voy
a
quebrar?
Зачем
обманывать
себя,
если
рано
или
поздно
я
сорвусь?
Cada
día
que
pasa
С
каждым
днем
Pone
en
desventaja
mi
fuerza
de
voluntad
Моя
сила
воли
ослабевает
Estoy
a
un
mensaje
de
que
me
convenzas
Мне
достаточно
одного
твоего
сообщения,
чтобы
ты
убедила
меня
Y
te
diga
que
volvamos
a
empezar
И
я
скажу
тебе,
что
мы
снова
начнем
Y
es
que
hacerme
el
fuerte
no
es
mi
fuerte
Потому
что
притворяться
сильным
- это
не
моя
сильная
сторона
No
me
queda
ya
el
disfraz
У
меня
больше
нет
на
это
масок
De
que
te
he
olvidado,
pues
te
sigo
amando,
es
la
verdad
Что
я
тебя
забыл,
но
это
неправда,
я
продолжаю
любить
тебя
¿Para
qué
me
engaño
si
tarde
o
temprano
me
voy
a
quebrar?
Зачем
обманывать
себя,
если
рано
или
поздно
я
сорвусь?
Cada
día
que
pasa
С
каждым
днем
Pone
en
desventaja
mi
fuerza
de
voluntad
Моя
сила
воли
ослабевает
Estoy
a
un
mensaje
de
que
me
convenzas
Мне
достаточно
одного
твоего
сообщения,
чтобы
ты
убедила
меня
Y
te
diga
que
volvamos
a
intentarlo
И
я
скажу
тебе,
что
мы
снова
попробуем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.