No Importa Que Seas Infiel - Alta Consigna перевод на немецкий

No Importa Que Seas Infiel

Ya tenía tiempo tratando de explicarme
Esas llegaditas tan tarde, tan seria y sin maquillaje
Ahora veo que tus salidas al mercado
Con tus amigas al antro eran solo para engañarme

Varios días con mi guitarra, ya pasé
Me desvelé y hasta lloré
Permíteme reconquistarte

Tú ganaste, aquí me tienes otra vez
No logro quitarme el estrés; por favor, ya no andes con él
Ven conmigo, yo te levanto el castigo
Ya lo tengo decidido, intentar todo otra vez

Con estas imperfecciones, yo te acepto
En el mundo no hay ser perfecto
Para mí tú así estás bien
No importa que seas infiel

Todas esas discusiones sin motivo
Ahora lo tengo entendido que me traicionó Cupido
Me hago cargo de toda la situación
No tienes que pedir perdón, solo regresar conmigo

Varios días con mi guitarra, ya pasé
Me desvelé y hasta lloré
Por última vez te lo pido

Tú ganaste, aquí me tienes otra vez
No logro quitarme el estrés; por favor, ya no andes con él
Ven conmigo, yo te levanto el castigo
Ya lo tengo decidido, intentar todo otra vez

Con estas imperfecciones, yo te acepto
En el mundo no hay ser perfecto
Para mí tú así estás bien
No importa que seas infiel

Es ist egal, dass du untreu bist

Ich habe schon eine Weile versucht, mir zu erklären
Dieses späte Nachhausekommen, so ernst und ohne Make-up
Jetzt sehe ich, dass deine Ausflüge zum Markt
Mit deinen Freundinnen in den Club nur dazu dienten, mich zu betrügen

Mehrere Tage habe ich schon mit meiner Gitarre verbracht
Ich blieb wach und habe sogar geweint
Erlaube mir, dich zurückzugewinnen

Du hast gewonnen, hier hast du mich wieder
Ich schaffe es nicht, den Stress loszuwerden; bitte, sei nicht mehr mit ihm zusammen
Komm mit mir, ich hebe die Strafe für dich auf
Ich habe es schon entschieden, alles noch einmal zu versuchen

Mit diesen Unvollkommenheiten akzeptiere ich dich
Auf der Welt gibt es kein perfektes Wesen
Für mich bist du so in Ordnung
Es ist egal, dass du untreu bist

All diese grundlosen Diskussionen
Jetzt habe ich verstanden, dass Amor mich betrogen hat
Ich übernehme die Verantwortung für die ganze Situation
Du musst nicht um Verzeihung bitten, nur zu mir zurückkehren

Mehrere Tage habe ich schon mit meiner Gitarre verbracht
Ich blieb wach und habe sogar geweint
Zum letzten Mal bitte ich dich darum

Du hast gewonnen, hier hast du mich wieder
Ich schaffe es nicht, den Stress loszuwerden; bitte, sei nicht mehr mit ihm zusammen
Komm mit mir, ich hebe die Strafe für dich auf
Ich habe es schon entschieden, alles noch einmal zu versuchen

Mit diesen Unvollkommenheiten akzeptiere ich dich
Auf der Welt gibt es kein perfektes Wesen
Für mich bist du so in Ordnung
Es ist egal, dass du untreu bist