No Importa Que Seas Infiel - Alta Consigna перевод на французский

No Importa Que Seas Infiel

Ya tenía tiempo tratando de explicarme
Esas llegaditas tan tarde, tan seria y sin maquillaje
Ahora veo que tus salidas al mercado
Con tus amigas al antro eran solo para engañarme

Varios días con mi guitarra, ya pasé
Me desvelé y hasta lloré
Permíteme reconquistarte

Tú ganaste, aquí me tienes otra vez
No logro quitarme el estrés; por favor, ya no andes con él
Ven conmigo, yo te levanto el castigo
Ya lo tengo decidido, intentar todo otra vez

Con estas imperfecciones, yo te acepto
En el mundo no hay ser perfecto
Para mí tú así estás bien
No importa que seas infiel

Todas esas discusiones sin motivo
Ahora lo tengo entendido que me traicionó Cupido
Me hago cargo de toda la situación
No tienes que pedir perdón, solo regresar conmigo

Varios días con mi guitarra, ya pasé
Me desvelé y hasta lloré
Por última vez te lo pido

Tú ganaste, aquí me tienes otra vez
No logro quitarme el estrés; por favor, ya no andes con él
Ven conmigo, yo te levanto el castigo
Ya lo tengo decidido, intentar todo otra vez

Con estas imperfecciones, yo te acepto
En el mundo no hay ser perfecto
Para mí tú así estás bien
No importa que seas infiel

Peu importe que tu sois infidèle

J'essayais de me l'expliquer depuis un moment
Ces arrivées si tard, si sérieuses et sans maquillage
Maintenant, je vois que tes sorties au marché
Avec tes amies en boîte de nuit n'étaient que pour me tromper

J'ai passé plusieurs jours avec ma guitare, j'ai déjà
Je me suis déprimé et j'ai même pleuré
Permets-moi de te reconquérir

Tu as gagné, me voilà à nouveau
Je n'arrive pas à me débarrasser du stress ; s'il te plaît, ne sois plus avec lui
Viens avec moi, je te remettrai de ton châtiment
J'ai déjà décidé, essayer tout à nouveau

Avec ces imperfections, je t'accepte
Il n'y a pas d'être parfait au monde
Pour moi, tu es bien comme ça
Peu importe que tu sois infidèle

Toutes ces disputes sans raison
Maintenant, je comprends que Cupidon m'a trahi
Je prends en charge toute la situation
Tu n'as pas à demander pardon, reviens juste avec moi

J'ai passé plusieurs jours avec ma guitare, j'ai déjà
Je me suis déprimé et j'ai même pleuré
Je te le demande pour la dernière fois

Tu as gagné, me voilà à nouveau
Je n'arrive pas à me débarrasser du stress ; s'il te plaît, ne sois plus avec lui
Viens avec moi, je te remettrai de ton châtiment
J'ai déjà décidé, essayer tout à nouveau

Avec ces imperfections, je t'accepte
Il n'y a pas d'être parfait au monde
Pour moi, tu es bien comme ça
Peu importe que tu sois infidèle