Текст и перевод песни Alta Consigna - No Lo Valore

No Lo Valore

Yo sé que estuve mal y lo que diga nada va a remediar
Porque tu corazón yo he lastimado y no lo puedes evitar, llorar

Yo sé que ya no quieres escucharme, no te culpo
Es normal
Te comprendo pues te hice perder el tiempo, regalándome tus besos
Esperando algo que nunca sucedió

Te desprecié y nunca quise ver
Que me querías
Me entregaste tu cariño y yo te ignoré
No lo valoré
Te desprecié y no sé qué hacer
Tal vez deba marcharme
Tú te mereces a alguien que sepa cuidarte
Que te quiera bien

Será mejor dejarte a ti vivir en paz
Y resignarme
A no mirarte nunca más

Yo sé que ya no quieres escucharme, no te culpo
Es normal
Te comprendo pues te hice perder el tiempo regalándome tus besos
Esperando algo que nunca sucedió

Te desprecié y nunca quise ver
Que me querías
Me entregaste tu cariño y yo te ignoré
No lo valoré
Te desprecié y no sé qué hacer
Tal vez deba marcharme
Te mereces a alguien que sepa cuidarte
Que te quiera bien

Será mejor dejarte a ti vivir en paz
Y resignarme
A no mirarte nunca más

Я не ценил это

Я знаю, что был неправ, и что бы я ни сказал, это ничего не исправит
Ведь я ранил твое сердце, и ты не можешь сдержать слез

Я знаю, ты больше не хочешь меня слушать, я не виню тебя
Это нормально
Я понимаю, ведь я заставил тебя терять время, даря мне свои поцелуи
В ожидании чего-то, что никогда не произойдет

Я пренебрегал тобой и никогда не хотел видеть
Что ты любишь меня
Ты отдала мне свою любовь, а я тебя игнорировал
Я не ценил это
Я пренебрегал тобой, и я не знаю, что делать
Возможно, мне стоит уйти
Ты заслуживаешь того, кто сможет о тебе заботиться
Кто будет любить тебя по-настоящему

Будет лучше оставить тебя жить спокойно
И смириться
С тем, что больше никогда тебя не увижу

Я знаю, ты больше не хочешь меня слушать, я не виню тебя
Это нормально
Я понимаю, ведь я заставил тебя терять время, даря мне свои поцелуи
В ожидании чего-то, что никогда не произойдет

Я пренебрегал тобой и никогда не хотел видеть
Что ты любишь меня
Ты отдала мне свою любовь, а я тебя игнорировал
Я не ценил это
Я пренебрегал тобой, и я не знаю, что делать
Возможно, мне стоит уйти
Ты заслуживаешь того, кто сможет о тебе заботиться
Кто будет любить тебя по-настоящему

Будет лучше оставить тебя жить спокойно
И смириться
С тем, что больше никогда тебя не увижу