Текст и перевод песни Alta Consigna - No Te Pido Mucho

No Te Pido Mucho

Nunca me pasó a mí por la mente
Que de esos labios te saldría un, "no te quiero"
Y es que me tenías hipnotizado
Con tu cuerpo tan perfecto

De la nada, llegó tu mensaje
Que ya nunca volveríamos a vernos
De tu corazón yo había salido
Y que habían cambiado de dueño tus besos

Si tú te mirabas
Tan enamorada cuando caminabas junto a mí
Cuando me llamabas
En la madrugada cada vez que no podías dormir

Si a mí me jurabas
Que era amor del bueno y que a lo nuestro, no llegaría fin
Cortaste mis alas
Y caí hasta el fondo y de aquí no he podido salir

No te pido mucho
Solamente quiero
Que regreses junto a mí

De la nada llegó tu mensaje
Que ya nunca volveríamos a vernos
De tu corazón, yo había salido
Y que habían cambiado de dueño tus besos

Si tú te mirabas
Tan enamorada cuando caminabas junto a mí
Cuando me llamabas
En la madrugada cada vez que no podías dormir

Si a mí me jurabas
Que era amor del bueno y que a lo nuestro, no llegaría fin
Cortaste mis alas
Y caí hasta el fondo y de aquí no he podido salir

No te pido mucho
Solamente quiero
Que regreses junto a mí

Je Ne Te Demande Pas Grand-Chose

Ça ne m'avait jamais traversé l'esprit
Que de tes lèvres sortirait un "je ne t'aime plus"
C'est que tu m'avais hypnotisé
Avec ton corps si parfait

De nulle part, ton message est arrivé
Disant que nous ne nous reverrions plus jamais
J'avais été éjecté de ton cœur
Et que tes baisers avaient changé de propriétaire

Si tu te regardais
Si amoureuse lorsque tu marchais à mes côtés
Quand tu m'appelais
Au petit matin chaque fois que tu ne pouvais pas dormir

Si tu me jurais
Que c'était du vrai amour et que le nôtre ne prendrait jamais fin
Tu as coupé mes ailes
Et je suis tombé au plus bas et je n'ai pas pu remonter depuis

Je ne te demande pas grand-chose
Je veux seulement
Que tu reviennes à moi

De nulle part, ton message est arrivé
Disant que nous ne nous reverrions plus jamais
J'avais été éjecté de ton cœur
Et que tes baisers avaient changé de propriétaire

Si tu te regardais
Si amoureuse lorsque tu marchais à mes côtés
Quand tu m'appelais
Au petit matin chaque fois que tu ne pouvais pas dormir

Si tu me jurais
Que c'était du vrai amour et que le nôtre ne prendrait jamais fin
Tu as coupé mes ailes
Et je suis tombé au plus bas et je n'ai pas pu remonter depuis

Je ne te demande pas grand-chose
Je veux seulement
Que tu reviennes à moi