Текст и перевод песни Alta Consigna - Pude Olvidarte

Pude Olvidarte

Me arrepiento
De esa idea tonta de darnos un tiempo
Porque no eran claros
Nuestros sentimientos

Que ironía
Vivir sin ti no puedo.

Si tus ojos me dicen que me amas
Y los míos te extrañan
¿Para que estar así?
Y alejarnos no le veo sentido

Si tu sientes lo mismo
Que yo siento por ti.

Pude Olvidarte
Pero no lo quise
Pude fallarte
Pero nunca lo hice

Estaba esperanzado
A volver a tu lado
Y luego con que cara
Yo iba a besarte los labios

Pude enamorarme
De otra persona
Y dejar que otras manos
Me quitaran la ropa

Pero preferí
Respetar nuestra historia
Porque cuando se ama
El corazón tiene memoria

Y no me arrepiento
Pues fue lo mejor
Porque aquí tengo
De nuevo tu amor

Y aunque no somos perfectos
Aquí seguimos tu y yo.

(Música)

Pude Olvidarte
Pero no lo quise
Pude fallarte
Pero nunca lo hice

Estaba esperanzado
A volver a tu lado
Y luego con que cara
Yo iba a besarte los labios

Pude enamorarme
De otra persona
Y dejar que otras manos
Me quitaran la ropa

Pero preferí
Respetar nuestra historia
Porque cuando se ama
El corazón tiene memoria

Y no me arrepiento
Pues fue lo mejor
Porque aquí tengo
De nuevo tu amor

Y aunque no somos perfectos
Aquí seguimos tu y yo

Я смог тебя забыть

Я сожалею
Об этой глупой идее дать нам время
Потому что неясными были
Наши чувства

Какая ирония
Жить без тебя не могу.

Если твои глаза говорят, что ты меня любишь
А мои по тебе скучают
Зачем же так
И никакого смысла не вижу в том, чтобы отдаляться

Если ты чувствуешь то же самое
Что я к тебе чувствую.

Я смог тебя забыть
Но не захотел
Я мог тебя подвести
Но никогда этого не делал

Я был полон надежд
Снова быть рядом с тобой
И потом, с каким лицом
Я собирался целовать твои губы

Я мог влюбиться
В кого-нибудь другого
И позволить другим рукам
Снимать с меня одежду

Но я предпочел
Уважать нашу историю
Потому что когда любишь
Сердце помнит

И я не сожалею
Ведь это было лучшее
Потому что здесь у меня
Снова твоя любовь

И хотя мы не идеальны
Мы по-прежнему здесь, ты и я.

(Музыка)

Я смог тебя забыть
Но не захотел
Я мог тебя подвести
Но никогда этого не делал

Я был полон надежд
Снова быть рядом с тобой
И потом, с каким лицом
Я собирался целовать твои губы

Я мог влюбиться
В кого-нибудь другого
И позволить другим рукам
Снимать с меня одежду

Но я предпочел
Уважать нашу историю
Потому что когда любишь
Сердце помнит

И я не сожалею
Ведь это было лучшее
Потому что здесь у меня
Снова твоя любовь

И хотя мы не идеальны
Мы по-прежнему здесь, ты и я