Текст и перевод песни Alta Consigna - Rafael Caro Quintero (En Vivo)
Con
su
pistola
fajada
With
his
gun
strapped,
Con
las
cachas
diamantadas,
With
diamond-studded
grips,
Y
la
muerte
protegiendo
lo
de
todo...
And
death
protecting
everything...
Con
un
grupo,
una
banda
With
a
group,
a
band,
Bailando
con
una
dama,
Dancing
with
a
lady,
Y
su
porte
impresionante
así
es
su
modo...
And
his
impressive
demeanor,
that's
his
way...
Su
mirada
es
imponente
His
look
is
impressive,
Muchos
la
bajan
al
verle,
Many
lower
their
eyes
when
they
see
him,
Por
su
historia
lo
respetan
y
le
temen...
Because
of
his
history,
they
respect
and
fear
him...
Él
fue
el
joven
guardaespaldas
He
was
the
young
bodyguard,
Muy
querido
por
Zambada,
Very
dear
to
Zambada,
Y
como
hermano
lo
mira
"El
Niño"
Vicente...
And
"El
Niño"
Vicente
sees
him
as
a
brother...
Empezó
con
los
mayitos
He
started
with
the
Mayitos,
Se
conocen
de
plebillos,
They've
known
each
other
since
they
were
kids,
Es
por
eso
que
son
muy
buenos
amigos...
That's
why
they're
very
good
friends...
De
ahí
se
fue
relacionando
From
there
he
started
to
make
connections,
Y
su
valor
fue
mencionado,
And
his
courage
was
mentioned,
Desde
joven
anduvo
al
lado
del
"Niño"...
Since
he
was
young,
he
was
with
"El
Niño"...
Siempre
fiel
y
con
su
escuadra
Always
faithful
and
with
his
gun,
Cuido
Vicente
Zambada,
He
took
care
of
Vicente
Zambada,
Y
en
la
guerra
también
tuvo
sus
hazañas...
And
in
the
war
he
also
had
his
exploits...
2008
no
se
olvida
2008
is
not
forgotten,
Fue
cuando
cambio
la
vida,
That's
when
life
changed,
De
Rodrigo
El
Famoso
Chino
Ántrax...
For
Rodrigo,
the
famous
Chino
Ántrax...
Valor
y
mucha
experiencia
Courage
and
lots
of
experience,
Aunque
joven
su
eminencia,
Even
though
he's
young,
his
eminence,
Lo
dejo
al
mando
del
cartel
sinaloense...
He
left
him
in
charge
of
the
Sinaloa
cartel...
Con
la
prensión
de
Vicente
With
Vicente's
arrest,
Él
fue
el
que
se
quedó
al
frente,
He
was
the
one
who
stayed
in
charge,
Ahora
cuenta
con
respaldo
de
su
gente...
Now
he
has
the
support
of
his
people...
Varios
grupos
equipados
Several
equipped
groups,
Listos
con
cuernos
en
mano,
Ready
with
guns
in
hand,
Preparados
pa'
cumplir
con
los
encargos...
Prepared
to
fulfill
the
boss's
orders...
Es
jefe
de
ejecuciones
He's
the
head
of
executions,
En
diferentes
regiones,
In
different
regions,
Siempre
firme
hacia
la
orden
del
señor
"Mayo"
Always
firm
towards
Mr.
"Mayo's"
orders,
Le
entro
duro
al
contrabando
He
got
into
smuggling,
También
socios
tiene
varios
He
also
has
several
partners,
Y
junto
a
ellos
And
with
them,
Muchos
verdes
a
ganado;
He's
made
a
lot
of
money;
De
ahí
llegado
a
pistolero
de
ahí
From
there
he
became
a
gunman,
and
from
there,
Su
puesto
fue
ascendiendo
His
position
was
rising,
Ahí
la
mafia
le
dio
la
vida
de
capo
There
the
mafia
gave
him
the
life
of
a
capo
Trai
la
escuela
de
Vicente
He
brings
Vicente's
school,
Y
es
estilo
diferente
de
moverse
And
he's
got
a
different
style
of
moving,
Entre
cualquier
clase
de
gente;
Among
any
kind
of
people;
Políticos
y
asesinos,
Politicians
and
assassins,
Empresarios,
campesinos
Businessmen,
farmers
Pero
siempre
con
la
humildad
But
always
with
humility,
Por
enfrente
Up
front
Hoy
vive
como
un
magnate
Today
he
lives
like
a
magnate,
Se
pasea
por
todas
partes,
He
goes
everywhere,
Por
los
ranchos
y
ciudades
importantes...
Through
ranches
and
important
cities...
Por
las
playas
y
caminos
On
beaches
and
roads,
En
sus
caros
deportivos,
In
his
expensive
sports
cars,
O
en
las
rutas
en
los
rzrs
con
amigos...
Or
on
the
trails
in
the
RZRs
with
friends...
También
le
gustan
los
antros
He
also
likes
nightclubs,
Para
descansar
un
rato,
To
take
a
break,
En
el
océano
en
un
yate
relajado...
Relaxing
on
a
yacht
in
the
ocean...
Siempre
bien
acompañado
Always
well
accompanied
Con
su
gente
resguardando,
With
his
people
guarding
him,
Y
con
barbies,
whisky,
champaña
tomando...
And
with
barbies,
whiskey,
champagne...
Con
su
pistola
fajada
With
his
gun
strapped,
Con
las
cachas
diamantadas,
With
diamond-studded
grips,
Y
la
muerte
protegiendo
lo
de
todo...
And
death
protecting
everything...
Con
un
grupo,
una
banda
With
a
group,
a
band,
Bailando
con
una
dama,
Dancing
with
a
lady,
Y
su
porte
impresionante
así
es
su
modo...
And
his
impressive
demeanor,
that's
his
way...
Siempre
fiel
y
con
su
escuadra
Always
faithful
and
with
his
gun,
Cuido
Vicente
Zambada,
He
took
care
of
Vicente
Zambada,
Y
en
la
guerra
también
tuvo
sus
hazañas...
And
in
the
war
he
also
had
his
exploits...
2008
no
se
olvida
2008
is
not
forgotten,
Fue
cuando
cambio
la
vida,
That's
when
life
changed,
De
Rodrigo
El
Famoso
Chino
Ántrax
De
Rodrigo
El
Famoso
Chino
Ántrax
Оцените перевод
1
Mis Gustos Mis Placeres (En Vivo)
2 Así Me Gusta (En Vivo)
3 El Cartel de Tijuana 'El Aquiles y La Rana' (En Vivo)
4 La Amanecida (En Vivo)
5 Por Tu Amor (En Vivo)
6 Mujeres de Tu Tipo (En Vivo)
7 No Puedo Olvidaria (En Vivo)
8 No Era la Perfecta (En Vivo)
9 Levantando Polvadera (En Vivo)
10 Broche de Oro (En Vivo)
11 El Famoso Chino Antrax (En Vivo)
12 El Hijo Del Ingeniero (En Vivo)
13 Y Fue Así (En Vivo)
14 Los Encargos (En Vivo)
15 Nada Que Hacer 'Chuy Verduras' (En Vivo)
16 Ya Coronamos (En Vivo)
17 Rafael Caro Quintero (En Vivo)
18 Cartel de Dosis (En Vivo)
19 El Señoron (En Vivo)
20 Ivan y Vienen (En Vivo)
21 De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)
22 La Oficina (En Vivo)
2 Así Me Gusta (En Vivo)
3 El Cartel de Tijuana 'El Aquiles y La Rana' (En Vivo)
4 La Amanecida (En Vivo)
5 Por Tu Amor (En Vivo)
6 Mujeres de Tu Tipo (En Vivo)
7 No Puedo Olvidaria (En Vivo)
8 No Era la Perfecta (En Vivo)
9 Levantando Polvadera (En Vivo)
10 Broche de Oro (En Vivo)
11 El Famoso Chino Antrax (En Vivo)
12 El Hijo Del Ingeniero (En Vivo)
13 Y Fue Así (En Vivo)
14 Los Encargos (En Vivo)
15 Nada Que Hacer 'Chuy Verduras' (En Vivo)
16 Ya Coronamos (En Vivo)
17 Rafael Caro Quintero (En Vivo)
18 Cartel de Dosis (En Vivo)
19 El Señoron (En Vivo)
20 Ivan y Vienen (En Vivo)
21 De Tijuana Hasta San Diego (En Vivo)
22 La Oficina (En Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.