Текст и перевод песни Alta Consigna - Se Te Parte el Alma

Se Te Parte el Alma

Quieres echarme al olvido
Pero se te parte el alma

Es difícil que me olvides
Sé que no encontrarás calma yo bien

Yo hoy quisiera ayudarte
No puedo contradecirme

Mucho tiempo fuiste mía
Es difícil despedirse

Podrás irte de mi lado
Por otro podrás cambiarme

Puedes hacer lo que quieras
Pero no dejar de amarme

Suelta cansita, mi amigo

Yo hoy quisiera ayudarte
No puedo contradecirme

Mucho tiempo fuiste mía
Es difícil despedirse

Podrás irte de mi lado
Por otro podrás cambiarme

Puedes hacer lo que quieras
Pero no dejar de amarme

Ton âme se brise

Tu veux me faire oublier
Mais ton âme se brise

C'est difficile de m'oublier
Je sais que tu ne trouveras pas de paix, moi bien

J'aimerais t'aider aujourd'hui
Je ne peux pas me contredire

Tu as été si longtemps à moi
C'est difficile de dire au revoir

Tu peux t'en aller de mon côté
Tu peux me changer pour un autre

Tu peux faire ce que tu veux
Mais tu ne peux pas arrêter de m'aimer

Lâche prise, mon ami

J'aimerais t'aider aujourd'hui
Je ne peux pas me contredire

Tu as été si longtemps à moi
C'est difficile de dire au revoir

Tu peux t'en aller de mon côté
Tu peux me changer pour un autre

Tu peux faire ce que tu veux
Mais tu ne peux pas arrêter de m'aimer