Sinaloense Es el Joven - Alta Consigna перевод на немецкий

Sinaloense Es el Joven

Sinaloense es el joven del que yo les voy a hablar
El empezó desde abajo para estar en donde está
Las barreras de la vida lo han tratado mal de más
Con apoyo de los grandes ha crecido más y más

La familia es pieza clave pa' triunfar y la humildad
Y las metas con esfuerzo
Ha sabido superar

Descendencia de un pueblito de Sonora allá en la sierra
Y es humilde por herencia, mucha gente quien lo quiera
Así mide los problemas, cosas malas pasarán
Ahora tiene lo que quiere, muchos lujos por demás

Chicoteado' en carros últimos modelos se pasea
Muy seguido se amanece
Seguido agarra la fiesta

Y una raptor color negra, deportivos tiene ya
Perquiosa muy seguido en mercedes presidencial
Lo miran siempre vestido en su porte empresarial
Cerrando varios negocios por Colombia y Culiacán

Pero siempre paso firme bien marcado y suela roja mirarán
Las muchachas asombradas
Miradas ha de robar

•••

Por Tijuana la frontera pa' San Diego cruzará
Con los clientes jamaiquinos que la merca compraran
Que los güeros holandés cuadran de la blanca rolarán
Se pasea de lado a lado no se sabe donde está

Muy cerebro tiene el plebe no sabrán su identidad
Solo dicen que lo han visto
Por Vallarta y Mazatlán

El negocio hace a los hombres, dinero mueve montañas
Las paquitas de billetes abre puertas con hazaña
"Con dinero baila el perro" siempre dice aquel chavalo
Muy seguido agarra vuelo, viajes de más coronando

Con Banda Renovación, Sinaloense su preferida
Y pa' cantar los corridos
La Consigna el elegida

Disfrutando de un buen viaje en un yate ya lo verán
Con mujeres a su lado siempre le ha gustado andar
Los amigos de a de veras con la mano contará
Descansando de un trabajo y cerrando labores ya

Y apostando varios miles en casinos en la mesa el blackjack
Muy discreto y sin rodeos
Por las Vegas lo verán

Der Junge ist aus Sinaloa

Ein Sinaloenser ist der junge Mann, von dem ich dir jetzt erzähle
Er fing ganz unten an, um dorthin zu gelangen, wo er jetzt ist
Die Hürden des Lebens haben ihn mehr als schlecht behandelt
Mit der Unterstützung der Großen ist er immer mehr gewachsen

Die Familie ist der Schlüssel zum Erfolg, und die Bescheidenheit
Und die Ziele mit Anstrengung
Wusste er zu meistern

Abstammend von einem kleinen Dorf in Sonora, dort in den Bergen
Und er ist bescheiden von Haus aus, viele Leute mögen ihn
So schätzt er Probleme ein, schlimme Dinge werden vorübergehen
Jetzt hat er, was er will, mehr als genug Luxus

Elegant in den neuesten Automodellen fährt er umher
Sehr oft macht er die Nacht zum Tag
Oft feiert er durch

Und einen schwarzen Raptor, Sportwagen hat er schon
Auffällig oft in einem Mercedes Presidential
Man sieht ihn immer in Geschäftskleidung, mit unternehmerischer Haltung
Wie er mehrere Geschäfte in Kolumbien und Culiacán abschließt

Aber immer einen festen, deutlichen Schritt und rote Sohlen wirst du sehen
Die Mädchen staunend
Blicke wird er stehlen

•••

Über Tijuana, die Grenze, wird er nach San Diego überqueren
Mit den jamaikanischen Kunden, die die Ware kaufen werden
Dass die blonden Holländer Deals für das Weiße (Kokain) einfädeln werden
Er bewegt sich von Ort zu Ort, man weiß nicht, wo er ist

Sehr klug ist der Junge, seine Identität werden sie nicht kennen
Man sagt nur, dass man ihn gesehen hat
In Vallarta und Mazatlán

Das Geschäft macht die Männer, Geld versetzt Berge
Die Geldbündel öffnen Türen mit Bravour
"Mit Geld tanzt der Hund", sagt jener Bursche immer
Sehr oft nimmt er Fahrt auf, krönt weitere Reisen mit Erfolg

Mit Banda Renovación, Sinaloense ist seine Lieblingsband
Und um die Corridos zu singen
Ist La Consigna die Auserwählte

Eine gute Reise auf einer Yacht genießend, wirst du ihn schon sehen
Mit Frauen an seiner Seite war er schon immer gerne unterwegs
Die wahren Freunde wird er an einer Hand abzählen können
Sich von einer Arbeit erholend und die Tätigkeiten bereits abschließend

Und Tausende in Casinos am Blackjack-Tisch setzend
Sehr diskret und ohne Umschweife
In Las Vegas wirst du ihn sehen