Текст и перевод песни Alta Consigna - Sinaloense Hecho y Derecho (En Vivo)

Sinaloense Hecho y Derecho (En Vivo)

Traigo la escuela de un gran hombre, por respeto no digo el nombre
Soy sinaloense hecho y derecho, mi trabajo lo hago bien hecho
Soy pieza clave en mi familia, que diosito me la bendiga.

Nunca presumo lo que tengo, pues soy humilde de abolengo
Mi mano firme pal amigo, mi respetos pal enemigo
Jamas eh sido mala gente, pero ahi mucha gente corriente.

Ahi que vivir pa' ser historia, portarse bien pa' alcansar gloria
Es bonito el lujo y riquesa, sin que se suba a la cabeza
Pero es mil veces mas bonito, al pobre hacerle un regalito.

En Cancun y Puerto Vallarta, en Mazatlan tambien Altata
Al lado de mis camaradas, se ponen buenas las pisteadas
Con los Barron, banda y norteno, le doy vacaciones al sueno.

Asi es mi vida de tranquila, trato de al maximo vivirla
Siempre al pendiente del trabajo, y pal' beisbol nunca me rajo
Pero primero es lo primero, son mis hijos cuanto los quiero.

Aunque no soy hombre de rancho, me junto con pepe y con pancho
Ahi serquitas de Culiacan, donde seguido me veran
En la tumba de mi compadre, que se encuentra con mi dios padre.

Sinaloense Fait et Droit (En Direct)

J'ai hérité de l'école d'un grand homme, par respect je ne dirai pas son nom
Je suis Sinaloense, fait et droit, mon travail, je le fais bien fait
Je suis une pièce essentielle dans ma famille, que Dieu la bénisse.

Je ne me vante jamais de ce que j'ai, car je suis humble de souche
Ma main ferme pour l'ami, mon respect pour l'ennemi
Je n'ai jamais été une mauvaise personne, mais il y a beaucoup de gens courants.

Il faut vivre pour être une légende, se comporter bien pour atteindre la gloire
Le luxe et la richesse sont beaux, sans que cela monte à la tête
Mais c'est mille fois plus beau, de faire un petit cadeau au pauvre.

À Cancun et Puerto Vallarta, à Mazatlan aussi Altata
Aux côtés de mes camarades, les beuveries sont bonnes
Avec les Barron, la banda et la musique du nord, je donne des vacances au sommeil.

C'est comme ça que ma vie est tranquille, j'essaie de la vivre au maximum
Toujours au courant du travail, et je ne me défile jamais pour le baseball
Mais le plus important est le plus important, ce sont mes enfants, combien je les aime.

Bien que je ne sois pas un homme de ranch, je me retrouve avec Pepe et Pancho
Là, juste à côté de Culiacan, où vous me verrez souvent
Sur la tombe de mon parrain, qui se trouve avec mon Dieu père.