Текст и перевод песни Alta Marea - Dillo alla luna - Originally Performed By Vasco Rossi
Guardami
quando
mi
parli...
Regarde-moi
quand
tu
me
parles...
Guardami
quando
mi
parli...
Regarde-moi
quand
tu
me
parles...
Guardami
quando
mi
parli...
Regarde-moi
quand
tu
me
parles...
Guarda
se
è
"vero"!?
Regarde
si
c'est
"vrai"
!?
Guardami
quando
mi
parli...
Regarde-moi
quand
tu
me
parles...
Guarda
se
"tremo"!?
Regarde
si
je
"tremble"
!?
...mmhh!...Smettila
di
parlare...
...mmhh!...Arrête
de
parler...
Guardando
il
muro!
En
regardant
le
mur !
E...
se
qualcosa
mi
devi
dire...
Et...
si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire...
Dimmelo
"duro"!
Dis-le
"fort" !
Guardala
in
faccia
la
Realtà!
Regarde
la
réalité
en
face !
E
quando
è
dura!...
Et
quand
c'est
dur !...
Sarà
"sfortuna"...
Ce
sera
"malchance"...
...SFORTUNA!
...MALCHANCE !
Guardala
in
faccia
La
Realtà!
Regarde
la
réalité
en
face !
...è
più
"sicura"!
...c'est
plus
"sûr" !
Guardala
in
faccia
La
Realtà...
Regarde
la
réalité
en
face...
è
"meno
dura"!...
c'est
"moins
dur" !...
Se
c'è
qualcosa
che
non
ti
va?!?...
S'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
te
plaît
pas ?!?...
...dillo
alla
Luna!...
...dis-le
à
la
lune !...
Può
darsi
che
"porti
fortuna"!...
Peut-être
que
ça
"portera
bonheur" !...
...dirlo
alla
Luna!...
...dis-le
à
la
lune !...
Guardami
in
faccia
quando
mi
parli!
Regarde-moi
en
face
quand
tu
me
parles !
Se
sei
"sincera"!
Si
tu
es
"sincère" !
Se
non
mi
guardi
quando
mi
parli...
Si
tu
ne
me
regardes
pas
quand
tu
me
parles...
Non
sei
"sicura"!
Tu
n'es
pas
"sûre" !
La
voglio
in
faccia
la
"verità"...
Je
veux
la
"vérité"
en
face...
E
se
"sarà
dura"!...
Et
si
"c'est
dur" !...
La
chiamerò
"sfortuna"!...
Je
l'appellerai
"malchance" !...
...Maledetta
SFORTUNA!
...Mauvaise
MALCHANCE !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.