Текст и перевод песни Alta Marea - Vorrei Che Fosse Amore (Originally Performed By Mina)

Vorrei Che Fosse Amore (Originally Performed By Mina)

Vorrei che fosse amore,
Amore quello vero
La cosa che io sento
E che mi fa pensare a te.
Vorrei poterti dire
Che t'amo da morire
Perché è soltanto questo che desideri da me.
Se c'è una cosa al mondo
Che non ho avuto mai
è tutto questo bene che mi dai
Vorrei che fosse amore,
Ma proprio amore amore
La cosa che io sento per te.
Vorrei che fosse amore
Amore quello vero
La cosa che tu senti e ti fa pensare a me.
Vorrei sentirti dire
Che m'ami da morire
Perché è soltanto questo che desisero da te.
Se c'è una cosa al mondo
Che non ho avuto mai
è tutto questo bene che mi dai.
Vorrei che fosse amore
Ma proprio amore amore
La cosa che io sento per te

I Wish It Were Love (Originally Performed By Mina)

I wish it were love,
Real, true love
The emotion I feel
When I think of you.
I want to tell you
I love you to death
Because that's all you crave from me.
If there's one thing in the world
I've never experienced
It's all the goodness you give me
I wish it were love,
True, genuine love
The emotion I feel for you.
I wish it were love
Real, true love
The emotion you feel that makes you think of me.
I'd like to hear you say
You love me to death
Because that's all I yearned for from you.
If there's one thing in the world
I've never experienced
It's all the goodness you give me.
I wish it were love
True, genuine love
The emotion I feel for you