Tujh Se Phir Main - Altaf Raja перевод на немецкий

Tujh Se Phir Main

Dil de ke tujhe humne
Dil de ke tujhe humne
Ik baat to jaani hai
Kehte hain jise ulfat
Wo zeher ka paani hai...
Tujhse fir main dil lagana chahta hoon... 2
Ek dhoka aur khana chahta hoon
Tujhse fir main dil lagana chahta hoon...
Aa tujhe baanhon main bhar kar pyar kar loon
Yu haseeno se to daman ko bachana chahiye.2
Halki baarish ho to thoda bheeg jaana chahiye
Aa tujhe baanhon main bhar kar pyar kar loon
...ru ru ru ru ru...
Teri aankhon ka samandar paar kar loon
Aaj jee bhar kar tera deedar kar loon
Main nashe mein doob jana chahta hoon
Tujhse fir main dil lagana chahta hoon
La lala la la la...
Dekhne wala tujhe ho jaye pagal
Jheel ho ankhen ho ya gehra samandar jo mile... 2
Doobne main fayda hai doob jana chahiye
Dekhne wala tujhe ho jaye pagal
Jaise khushboo
Jaise titli
Jaise badal...
Maar dalega teri ankhon ka kajal

Wieder mit dir

Nachdem ich dir mein Herz gab,
Nachdem ich dir mein Herz gab,
habe ich eines gelernt:
Was man Zuneigung nennt,
ist wie giftiges Wasser...
Ich will mich wieder in dich verlieben... 2
Ich will mich noch einmal täuschen lassen.
Ich will mich wieder in dich verlieben...
Komm, lass mich dich in die Arme nehmen und lieben,
Vor solchen Schönheiten sollte man sich eigentlich schützen. 2
Bei leichtem Regen sollte man ruhig ein wenig nass werden.
Komm, lass mich dich in die Arme nehmen und lieben,
...ru ru ru ru ru...
Den Ozean deiner Augen will ich durchqueren,
Heute will ich deinen Anblick ausgiebig genießen.
Ich will im Rausch versinken.
Ich will mich wieder in dich verlieben.
La lala la la la...
Wer dich erblickt, könnte verrückt werden.
Ob deine Augen Seen sind oder ein tiefer Ozean, wer sie findet... 2
Tut gut daran zu versinken, man sollte darin versinken.
Wer dich erblickt, könnte verrückt werden.
Wie ein Duft,
Wie ein Schmetterling,
Wie eine Wolke...
Mich umbringen wird der Kajal deiner Augen.