Текст и перевод песни Altaf Raja - Yun Naa Sharmaa
Uff
teri
masum
hasi
Ах,
твоя
невинная
улыбка
Nazre
teri
nichi
nichi
Взгляд
твой
скромный,
робкий,
Chahat
ka
paigam
hain
deti
Послание
любви
мне
шлет,
Meri
ban
jayegi
tu
kabhi
na
kabhi
Моей
станешь
ты
когда-нибудь.
You
are
my
first
love
baby
Ты
моя
первая
любовь,
малышка.
Yun
na
sharma
zara
nazre
to
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Yun
na
sharma
zara
nazre
to
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Tere
liye
mai
chand
tare
aasman
se
la
du
Для
тебя
я
звезды
с
неба
достану,
Tu
jo
kahe
to
dil
mai
teri
raho
me
bichha
du
Если
скажешь,
сердце
к
твоим
ногам
брошу.
Han
kar
de
sanam,
han
kar
de
sanam
Соглашайся,
любимая,
соглашайся,
любимая,
Itna
kar
de
karam,
itna
kar
de
karam
Сделай
милость,
сделай
милость,
Tera
pyar
jo
mujhko
mile
jahan
ko
bhula
du
Если
твою
любовь
обрету,
весь
мир
забуду.
Ae
yun
na
sharma
zara
nazre
to
mila
Эй,
не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Yun
na
sharma
zara
nazre
to
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Teri
ye
sadgi
tera
ye
baankpan
Твоя
простота,
твоя
наивность,
Teri
ada
ne
sanam
chhu
liya
hai
mera
man
Твои
манеры,
любимая,
пленили
мое
сердце,
Teri
ada
ne
sanam
chhu
liya
hai
mera
man
Твои
манеры,
любимая,
пленили
мое
сердце,
Dilkash
roop
ye
tikhe
tikhe
nayan
Прекрасный
облик,
острые
глаза,
Aur
phir
uspe
sitam
ye
tera
sharmilapan
А
еще
твоя
застенчивость
— настоящая
пытка.
Teri
hi
hai
lagan
hoga
tujhse
hi
milan
К
тебе
я
стремлюсь,
с
тобой
хочу
быть,
Rang
lake
hi
rahega
ye
mera
diwanapan
Мое
безумие
не
пройдет,
Han
kar
de
sanam,
han
kar
de
sanam
Соглашайся,
любимая,
соглашайся,
любимая,
Itna
kar
de
karam,
itna
kar
de
karam
Сделай
милость,
сделай
милость,
Bas
ishara
kar
de
teri
mang
abhi
saja
du
Только
намекни,
и
я
украшу
твою
голову
свадебным
венцом.
Ae
yun
na
sharma
zara
najre
toh
mila
Эй,
не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Yun
na
sharma
zara
najre
toh
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Hasin
hai
yeh
rut
hasin
hai
sama
Прекрасно
это
время,
прекрасен
этот
миг,
Mita
de
aaj
sanam
do
dilo
ki
dooriya
Сотри
сегодня,
любимая,
расстояние
между
двумя
сердцами,
Mita
de
aaj
sanam
do
dilo
ki
dooriya
Сотри
сегодня,
любимая,
расстояние
между
двумя
сердцами,
Yakin
hai
mujhe
nahi
hai
ye
guman
Уверен
я,
не
сомневаюсь,
Tere
bhi
dil
me
sanam
hogi
umange
jawan
Что
в
твоем
сердце,
любимая,
тоже
пылает
юношеская
страсть.
Dekhta
hu
mai
jahan
tu
hi
tu
hai
wahan
Куда
ни
гляну,
везде
лишь
ты,
Pyar
karne
wala
mujhsa
phir
paoge
tum
kahan
Любящего,
как
я,
больше
не
найдешь.
Han
kar
de
sanam,
han
kar
de
sanam
Соглашайся,
любимая,
соглашайся,
любимая,
Itna
kar
de
karam,
itna
kar
de
karam
Сделай
милость,
сделай
милость,
Apna
bana
kar
tujhe
har
fasla
mita
du
Сделав
тебя
своей,
я
сотру
все
преграды.
Ae
yun
na
sharma
zara
nazre
toh
mila
Эй,
не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Yun
na
sharma
zara
nazre
toh
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Tere
liye
mai
chand
tare
aasman
se
la
du
Для
тебя
я
звезды
с
неба
достану,
Tu
jo
kahe
toh
dil
mai
teri
raho
me
bichha
du
Если
скажешь,
сердце
к
твоим
ногам
брошу.
Han
kar
de
sanam,
han
kar
de
sanam
Соглашайся,
любимая,
соглашайся,
любимая,
Itna
kar
de
karam,
itna
kar
de
karam
Сделай
милость,
сделай
милость,
Tera
pyar
jo
mujhko
mile
jahan
ko
bhula
du
Если
твою
любовь
обрету,
весь
мир
забуду.
Yun
na
sharma
zara
najre
toh
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Yun
na
sharma
zara
najre
toh
mila
Не
стесняйся,
взгляни
на
меня,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.