Gham Ke Andhere - Altaf Raja перевод на немецкий

Gham Ke Andhere

Gam ke andhere yun na mitenge
Gam ke andhere yun na mitenge
Jal se tum deepak naa jalana
Ret koi aanchal to nahi hain
Ret koi aanchal to nahi hain
Ret pe tum aansu na bahana
Gam ke andhere yun na mitenge
Jal se tum deepak naa jalana

Tumse ye haalat na badle
Tumse ye jazbaat na badle
Tumse ye haalat na badle
Tumse ye jazbaat na badle
Tumse ye jazbaat na badle
Tum apne haalaat badal kar
Waqt ke saanche me dhal jana
Gam ke andhere yun na mitenge
Jal se tum deepak naa jalana

Paa ke khona kho ke pana
Jivan ka dastur purana
Paa ke khona kho ke pana
Jivan ka dastur purana
Jivan ka dastur purana
Aate jaate in lamho se
Tum kabhi ghabra na jaana
Ret koi aanchal to nahi hain
Ret koi aanchal to nahi hain
Ret pe tum aansu na bahana
Gam ke andhere yun na mitenge
Jal se tum deepak naa jalana
Jal se tum deepak naa jalana
Jal se tum deepak naa jalana

Schatten der Trauer

Die Schatten der Trauer werden so nicht weichen
Die Schatten der Trauer werden so nicht weichen
Mit Wasser zünde keine Lampe an
Sand ist doch kein Tuch
Sand ist doch kein Tuch
Vergieße deine Tränen nicht auf Sand
Die Schatten der Trauer werden so nicht weichen
Mit Wasser zünde keine Lampe an

Du konntest diesen Zustand nicht ändern
Du konntest diese Gefühle nicht ändern
Du konntest diesen Zustand nicht ändern
Du konntest diese Gefühle nicht ändern
Du konntest diese Gefühle nicht ändern
Ändere deine eigenen Umstände und
Füge dich in die Form der Zeit
Die Schatten der Trauer werden so nicht weichen
Mit Wasser zünde keine Lampe an

Zu finden und zu verlieren, zu verlieren und zu finden
Ist des Lebens alte Regel
Zu finden und zu verlieren, zu verlieren und zu finden
Ist des Lebens alte Regel
Ist des Lebens alte Regel
Von diesen kommenden und gehenden Momenten
Lass dich niemals erschrecken
Sand ist doch kein Tuch
Sand ist doch kein Tuch
Vergieße deine Tränen nicht auf Sand
Die Schatten der Trauer werden so nicht weichen
Mit Wasser zünde keine Lampe an
Mit Wasser zünde keine Lampe an
Mit Wasser zünde keine Lampe an