Текст и перевод песни Altak - Una luz atrás

Una luz atrás

Lágrimas corren por cara si me acuerdo de ti
Se que fue una historia larga y al final tuvo fin
No soporto tus stories si los subes sin mi
Mi cabeza dice que no pero mi cora si

Ya no puedo salir ni a buscarte
Ahora solo soy un punto y a parte
Íbamos juntos siempre a cualquier parte
Y vernos separados ahora me parte

Todo el día en mi cabeza no me deja ni soñar
Tu nombre en mi familia nunca para de sonar
Esa foto en el pasillo no la paro de mirar
En mi dedo va tu anillo siempre hasta la eternidad

Siempre que te alejas yo te echo de menos
Estar tumbados en la cama, agarrarte del pelo
Y a tu cualquier parte me parece el cielo
Y ahora que me soltaste y yo solo puedo siento miedo

Puedo sentir miedo
Si tú no estas a mi lado solo siento miedo
Porfa vuelve luego

Me siento solo de cualquier modo
Mal acompañado o rodeado de todos
Cuando me saldré de este pozo de lodo
Y se que sí algún día salgo saldré yo solo

Todo el día en mi cabeza no me deja ni soñar
Tu nombre en mi familia nunca para de sonar
Esa foto en el pasillo no la paro de mirar
En mi dedo va tu anillo siempre hasta la eternidad

Siempre que te alejas yo te echo de menos
Estar tumbados en la cama, agarrarte del pelo
Y a tu cualquier parte me parece el cielo
Y ahora que me soltaste y yo solo puedo siento miedo

Puedo sentir miedo
Si tú no estas a mi lado solo siento miedo
Porfa vuelve luego

Une lumière derrière

Des larmes coulent sur mon visage quand je pense à toi
Je sais que notre histoire a été longue et qu'elle a finalement pris fin
Je ne supporte pas tes stories si tu les publies sans moi
Ma tête me dit non, mais mon cœur oui

Je ne peux plus sortir pour te retrouver
Maintenant, je ne suis qu'un point à part
On allait toujours ensemble, partout
Et nous voir séparés maintenant me brise

Tout le jour dans ma tête, tu ne me laisses même pas rêver
Ton nom dans ma famille ne cesse de résonner
Cette photo dans le couloir, je ne cesse de la regarder
Ta bague est toujours sur mon doigt, pour l'éternité

Chaque fois que tu t'éloignes, je te manque
Être allongés dans le lit, te prendre les cheveux
Et n'importe où avec toi me semble le paradis
Et maintenant que tu m'as lâché, je ne ressens que de la peur

Je ressens de la peur
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne ressens que de la peur
S'il te plaît, reviens plus tard

Je me sens seul, quoi qu'il arrive
Mal accompagné ou entouré de tout le monde
Quand sortirai-je de ce puits de boue
Et je sais que si un jour je sors, je sortirai seul

Tout le jour dans ma tête, tu ne me laisses même pas rêver
Ton nom dans ma famille ne cesse de résonner
Cette photo dans le couloir, je ne cesse de la regarder
Ta bague est toujours sur mon doigt, pour l'éternité

Chaque fois que tu t'éloignes, je te manque
Être allongés dans le lit, te prendre les cheveux
Et n'importe où avec toi me semble le paradis
Et maintenant que tu m'as lâché, je ne ressens que de la peur

Je ressens de la peur
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne ressens que de la peur
S'il te plaît, reviens plus tard