Ishq Wala Taweez - Altamash Faridi перевод на немецкий

Ishq Wala Taweez

Pehli khwahish ho tum dil ki
Aakhiri mera pyaar ho
Chain ho tum meri saanson ka
Rooh ka meri qaraar ho
(Rooh ka meri qaraar ho)

Rag-rag mein tu shamil, tujhse hi hoon main kamil
Iss jag main sab se mere azeez ho tum

Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum

Khwaab mein hum aap ke rehte hain raat-din
Ek pal bhi jeena gawara na aap ke bin
Dhoondhta hai dil sukoon subah-shaam ab tujh mein
Jab bhi li hai khud ki talashi, paaya hai khud mein

Jisse judi hai duniya, paaun jahan main khushiyan
Chahat ki, yaara, wahi dehleez ho tum

Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum

Na kate din tum bin, na tum bin guzrein raatein
Har lamha tadpati hain mujhko teri hi baatein
Jannat se pyaari laage mujhko teri qurbat
Baahon mein chaahun har pal ab teri hi sohbat

Tum hooron mein shamil ho jaane ke qabil
Meri nazar se dekho toh, kya cheez ho tum

Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum
Woh ishq wala taweez ho tum

Ishq Wala Taweez

Du bist der erste Wunsch meines Herzens
Du bist meine letzte Liebe
Du bist der Frieden meines Atems
Du bist die Ruhe meiner Seele
(Du bist die Ruhe meiner Seele)

In jedem meiner Adern bist du, durch dich bin ich vollkommen
In dieser Welt bist du mir der Liebste von allen

Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe

In meinen Träumen bin ich Tag und Nacht bei dir
Keinen Moment kann ich ohne dich leben
Mein Herz sucht Trost in dir, morgens und abends
Wann immer ich nach mir selbst gesucht habe, habe ich mich in dir gefunden

Durch dich finde ich Freude in dieser Welt
Mein Geliebter, du bist die Schwelle der Liebe

Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe

Ohne dich vergehen keine Tage, keine Nächte
Jeder Moment quält mich mit Sehnsucht nach dir
Deine Nähe ist mir lieber als das Paradies
In deinen Armen will ich für immer bleiben

Du gehörst zu den Huris, würdig der himmlischen Freuden
In meinen Augen, was für ein Wesen du bist

Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe
Du bist das Amulett der Liebe