Zakhm Kafi hai - Altamash Faridi перевод на немецкий

Zakhm Kafi hai

Hai ishq agar tabaahi
Toh mujhe tabaah ho jaane de

Zakhm kaafi hai teri yaad dilane ke liye
Zakhm kaafi hai teri yaad dilane ke liye
Main hoon mitne ke liye, tu hai mitane ke liye
Main hoon mitne ke liye, tu hai mitane ke liye

Hazaar khushiyaan bhi kam hain teri ek hansi ke khatir
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye

Jis par tha iss jahaan ka saara husn meherbaan
Dharti-aakash mein tha bas sitaara usi ka
Jo basa tha dil mein mere mehboob ki tarah
Meri har tabaahi mein haath saara usi ka

Hain bas kaafi uski yaadein mere jeene ke liye
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye, oh

(Whoa, rulane ke liye, oh)
(Tera gham hai humein rulane ke liye)

Zakhm Kafi hai

Wenn Liebe Zerstörung ist
Dann lass mich zerstört werden

Die Wunde reicht aus, um dich zu erinnern
Die Wunde reicht aus, um dich zu erinnern
Ich bin bereit zu vergehen, du bist da, um mich zu vernichten
Ich bin bereit zu vergehen, du bist da, um mich zu vernichten

Tausend Freuden sind zu wenig für ein einziges Lächeln von dir
Dein Leid allein reicht aus, um mich zu Tränen zu rühren
Dein Leid allein reicht aus, um mich zu Tränen zu rühren

Auf dem die Schönheit der ganzen Welt ruhte, gnädig
Auf der Erde und am Himmel war nur sein Stern
Der in meinem Herzen wohnte, wie ein Geliebter
In all meinem Unglück war seine Hand stets dabei

Seine Erinnerungen reichen aus, um weiterzuleben
Dein Leid allein reicht aus, um mich zu Tränen zu rühren
Dein Leid allein reicht aus, um mich zu Tränen zu rühren, oh

(Whoa, mich zu Tränen zu rühren, oh)
(Dein Leid reicht aus, um mich zu Tränen zu rühren)