Zakhm Kafi hai - Altamash Faridi перевод на русский

Zakhm Kafi hai

Hai ishq agar tabaahi
Toh mujhe tabaah ho jaane de

Zakhm kaafi hai teri yaad dilane ke liye
Zakhm kaafi hai teri yaad dilane ke liye
Main hoon mitne ke liye, tu hai mitane ke liye
Main hoon mitne ke liye, tu hai mitane ke liye

Hazaar khushiyaan bhi kam hain teri ek hansi ke khatir
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye

Jis par tha iss jahaan ka saara husn meherbaan
Dharti-aakash mein tha bas sitaara usi ka
Jo basa tha dil mein mere mehboob ki tarah
Meri har tabaahi mein haath saara usi ka

Hain bas kaafi uski yaadein mere jeene ke liye
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye
Ek tera gham hi bahut hai humein rulane ke liye, oh

(Whoa, rulane ke liye, oh)
(Tera gham hai humein rulane ke liye)

Раны достаточны

Если любовь — это разрушение
Позволь мне разрушиться

Достаточно ран, чтобы напомнить о тебе
Достаточно ран, чтобы напомнить о тебе
Я готов исчезнуть, ты — чтобы стереть меня
Я готов исчезнуть, ты — чтобы стереть меня

Тысячи радостей — мало за одну твою улыбку
Лишь одной твоей печали хватит, чтобы разрушить меня
Лишь одной твоей печали хватит, чтобы разрушить меня

Тот, кто был олицетворением всей красоты мира
На земле и небе был лишь один его свет
Кто жил в моём сердце, как возлюбленный
В каждом моём разрушении — только его рука

Лишь воспоминаний о нём хватит, чтобы я жил
Лишь одной твоей печали хватит, чтобы разрушить меня
Лишь одной твоей печали хватит, чтобы разрушить меня, о

(О, чтобы разрушить меня, о)
(Твоей печали хватит, чтобы разрушить меня)