Karayel - Altan Civelek перевод на немецкий

Karayel

Oy yureğum derindedur yerindedur yerinde
O yerlerun altında karanlığun içinde
Yıldızlarun ardında oy Karadeniz içinde

Söyleyin yârume de ben varamam yanina
Derindeyim derinde yaralarum derinde
Of yârum gelsun ben gelemem yanina

Neyleyim bu dünyayı karayeller içinde
Of yârum gelsin ben gelemem yanina
Derindeyim derinde beyaz bulut içinde

Oy yureğum derindedur yerindedur yerinde
O yerlerun altında karanlığun içinde
Yıldızlarun ardında oy Karadeniz içinde

Söyleyin yârume de ben varamam yanina
Derindeyim derinde yaralarum derinde
Of yârum gelsun ben gelemem yanina

Neyleyim bu dünyayı karayeller içinde
Of yârum gelsin ben gelemem yanina
Derindeyim derinde beyaz bulut içinde

Bıraktum gidiyorum beyaz perde gözumde
Sevdalarum ardımda karanlığun içimde
Rinna rinna rinnanna rinna rinna rinnanna
Rinna rinna rinnanna

Karayel

Oh mein Herz, es ist tief verborgen, bleibt an seinem Platz
Unter diesen Orten, in der Dunkelheit versteckt
Hinter deinen Sternen, oh, im Schwarzen Meer gefangen

Sag meiner Liebsten, ich kann nicht zu ihr kommen
Ich bin in der Tiefe, meine Wunden sind tief
Oh, Geliebte, komm zu mir, ich schaffe es nicht

Was soll ich mit dieser Welt in schwarzen Stürmen tun?
Oh, Geliebte, komm zu mir, ich bleibe fern
In der Tiefe, in Weißwolken gehüllt

Oh mein Herz, es ist tief verborgen, bleibt an seinem Platz
Unter diesen Orten, in der Dunkelheit versteckt
Hinter deinen Sternen, oh, im Schwarzen Meer gefangen

Sag meiner Liebsten, ich kann nicht zu ihr kommen
Ich bin in der Tiefe, meine Wunden sind tief
Oh, Geliebte, komm zu mir, ich schaffe es nicht

Was soll ich mit dieser Welt in schwarzen Stürmen tun?
Oh, Geliebte, komm zu mir, ich bleibe fern
In der Tiefe, in Weißwolken gehüllt

Ich verlasse es, ein weißer Vorhang vor meinen Augen
Meine Liebschaften hinter mir, Dunkelheit in mir
Rinna rinna rinnanna rinna rinna rinnanna
Rinna rinna rinnanna