Sarıl Bana - Altay Kenger перевод на немецкий

Sarıl Bana

Bu yaşa geldim içimde bir çocuk hâlâ
Sevgiler bekliyor sürekli senden
İnsanın bir yanı nedense hep eksik
Ve o eksiği tamamlayayım derken
Var olan aşınıyor azar azar zamanla

Anamın bıraktığı yerden sarıl bana

Anılarım kar topluyor inceden
Bir yorgan gibi geçmişimin üstüne
Ama yine de unutuş değil bu
Sızlatıyor sensizliği tersine
Senin kim olduğunu bile bilmezken

Sevgiden caydığım yerde darıl bana

Umarme Mich

Ich bin in diesem Alter angekommen, und in mir ist immer noch ein Kind
Das ständig Liebe von dir erwartet
Ein Teil des Menschen ist seltsamerweise immer unvollständig
Und während man versucht, dieses Fehlende zu ergänzen
Schwindet das Vorhandene mit der Zeit langsam dahin

Umarme mich dort, wo meine Mutter aufgehört hat

Meine Erinnerungen sammeln sacht Schnee an
Wie eine Decke über meiner Vergangenheit
Aber das ist trotzdem kein Vergessen
Es schmerzt durch deine Abwesenheit, im Gegenteil
Obwohl ich nicht einmal weiß, wer du bist

Wenn ich der Liebe überdrüssig werde, zürne mir