Azılı Aşklar Şatosu - Altay Kenger перевод на немецкий

Azılı Aşklar Şatosu

Bir tek sana tembih ettim saadeti
Hiçbir şey hatıra değil aslında
Kaynayan sular gibi bakardın ya bana
Donan sular gibi gülerdin ya
Bütün büyük sular korkutuyor şimdi beni

Bir tek sana tembih ettim saadeti
Hiçbir şey ihanet değil aslında
Kararan havalar gibi dokunurdun yabana
Bozan havalar gibi sevişirdin ya
Bütün güzel havalar ağlatıyor şimdi beni

Schloss der wilden Lieben

Nur dir habe ich das Glück anvertraut
Eigentlich ist nichts eine Erinnerung
Wie kochendes Wasser hast du mich angesehen
Wie gefrierendes Wasser hast du gelacht
All die großen Gewässer ängstigen mich jetzt

Nur dir habe ich das Glück anvertraut
Eigentlich ist nichts ein Verrat
Wie sich verdunkelndes Wetter hast du Fremdes berührt
Wie sich verschlechterndes Wetter hast du dich geliebt
All die schönen Wetterlagen bringen mich jetzt zum Weinen