Текст и перевод песни Altay Kenger - Ecel Temennisi

Ecel Temennisi

Yarın kırkım okunur, ona göre giyin
Yani şık ol dudakların seni tamamlasın
Akşama doğru istanbul'un bütün şamdanları yanar
Sarhoşların mektupları kırkım gibi okunur
Amin deme bana, bu söylediğin bana çok dokunur
Saçma sapan bir laf gibi ortada kalırım
Gecenin bir yarısı kalkar gider, amsterdam'a bir bilet alırım
Çok canım çeker seni
İnan çok canım var seni çeken, sürükleyen, seven, yıpratan
Seni dağlara taşlara çöllere ummanlara atan, oralara bırakan
Bak kestim işte yine kendimi, eşkenar üçgenlere benzedim
İç açılarımın toplamı yok, sıfır, sıfırı anlasana

Yarın kırkım okunur, ona göre giyin
Çok kötü yazılmış bir dua olup kapanırım ellerinle allah'a
Ve bir ihtimal
Sana... Aşka, insafa, güzel insana
Vaktin var, bari sen ölme, ah mecbur sükûnetim
Fail kelimesinin meçhul kısmını anlasana

Wish of Ecstasy

Tomorrow, my forty will be read, dress accordingly.
That is, be stylish, your lips should complete you.
As the evening approaches, all the chandeliers of Istanbul will light up.
The letters of the drunkards will be read like my forty.
Don't say "Amen" to me, what you're saying hurts me deeply.
I'll be left hanging like a nonsensical word.
In the middle of the night, I'll get up and leave, buy a ticket to Amsterdam.
I crave you so much.
Believe me, I have a deep longing for you, the one who draws me in, loves me, wears me down.
The one who throws me to the mountains, the stones, the deserts, the oceans, leaving me there.
Look, I've cut myself again, I resemble equilateral triangles.
The sum of my internal angles is non-existent, zero, understand zero.

Tomorrow, my forty will be read, dress accordingly.
I'll be a badly written prayer, closed by your hands to God.
And maybe.
To you... To love, to mercy, to a good person.
You have time, at least don't die, oh, my forced composure.
Understand the unknown part of the word "perpetrator."