Текст и перевод песни Altay Kenger - Ecel Temennisi

Ecel Temennisi

Yarın kırkım okunur, ona göre giyin
Yani şık ol dudakların seni tamamlasın
Akşama doğru istanbul'un bütün şamdanları yanar
Sarhoşların mektupları kırkım gibi okunur
Amin deme bana, bu söylediğin bana çok dokunur
Saçma sapan bir laf gibi ortada kalırım
Gecenin bir yarısı kalkar gider, amsterdam'a bir bilet alırım
Çok canım çeker seni
İnan çok canım var seni çeken, sürükleyen, seven, yıpratan
Seni dağlara taşlara çöllere ummanlara atan, oralara bırakan
Bak kestim işte yine kendimi, eşkenar üçgenlere benzedim
İç açılarımın toplamı yok, sıfır, sıfırı anlasana

Yarın kırkım okunur, ona göre giyin
Çok kötü yazılmış bir dua olup kapanırım ellerinle allah'a
Ve bir ihtimal
Sana... Aşka, insafa, güzel insana
Vaktin var, bari sen ölme, ah mecbur sükûnetim
Fail kelimesinin meçhul kısmını anlasana

Желание смерти

Завтра прочтут мои сорок дней, оденься соответственно
То есть, будь элегантна, пусть твои губы дополняют тебя
К вечеру зажгутся все канделябры Стамбула
Пьяные письма будут читаться, как мои сорок дней
Не говори мне "аминь", это очень ранит меня
Я останусь ни с чем, как бессмысленное слово
Посреди ночи встану и уеду, куплю билет в Амстердам
Я очень по тебе скучаю
Поверь, во мне так много тоски, которая тянет, влечет, любит, изматывает
Которая бросает тебя в горы, камни, пустыни, океаны, оставляет там
Смотри, я снова разорвал себя, стал похож на равносторонний треугольник
Сумма моих внутренних углов равна нулю, ноль, пойми же ноль

Завтра прочтут мои сорок дней, оденься соответственно
Я закроюсь в твоих руках, как плохо написанная молитва Богу
И возможно
Тебе... Любви, состраданию, прекрасному человеку
У тебя есть время, по крайней мере, не умирай ты, ах, мое вынужденное молчание
Пойми же эту скрытую часть слова "преступник"