Kimi Sevsem Sensin (feat. Attila İlhan) - Altay Kenger перевод на немецкий

Kimi Sevsem Sensin (feat. Attila İlhan)

Kimi sevsem sensin, hayret
Sevgin hepsini nasıl değiştiriyor
Gözleri maviyken yaprak yeşili
Senin sesinle konuşuyor elbet
Yarım bakışları o kadar tehlikeli
Senin sigaranı senin gibi içiyor
Kimi sevsem sensin, hayret
Senden nedense vazgeçilemiyor

Her şeyi terk ettim, ne aşk ne şehvet
Sarışın başladığım esmer bitiyor
Anlaşılmaz yüzü koyu gölgeli
Dudakları keskin kırmızı jilet
Bir belaya çattık, nasıl bitirmeli
Gitar kımıldadı mı zaman deliniyor
Kimi sevsem sensin, hayret
Kapıların kapalı girilemiyor

Kimi sevsem sensin, senden ibaret
Hepsini senin adınla çağırıyorum
Arkamdan şımarık gülüşüyorlar
Getirdikleri yağmur, sende unuttuğum
Hani o sımsıcak iri çekirdekli
Senin gibi vahşi öpüşüyorlar
Kimi sevsem sensin, hayret
İn misin cin misin anlamıyorum

Wen ich auch liebe, bist Du es (feat. Attila İlhan)

Wen ich auch liebe, Du bist es, erstaunlich
Wie Deine Liebe sie alle verändert
Ihre Augen, blau, werden blattgrün
Sie spricht natürlich mit Deiner Stimme
Ihre halben Blicke sind so gefährlich
Sie raucht Deine Zigarette wie Du
Wen ich auch liebe, Du bist es, erstaunlich
Von Dir kann man sich irgendwie nicht lösen

Ich habe alles aufgegeben, weder Liebe noch Lust
Was blond beginnt, endet brünett
Ihr unergründliches Gesicht ist dunkel verschattet
Ihre Lippen sind scharf wie rote Rasierklingen
Wir sind in Schwierigkeiten geraten, wie soll es enden
Wenn die Gitarre sich bewegt, wird die Zeit verrückt
Wen ich auch liebe, Du bist es, erstaunlich
Deine Türen sind verschlossen, kein Eintreten

Wen ich auch liebe, Du bist es, bestehend aus Dir
Ich rufe sie alle mit Deinem Namen
Hinter meinem Rücken lachen sie frech
Der Regen, den sie bringen, ist der, den ich bei Dir vergessen habe
Der ganz heiße, mit großen Kernen
Sie küssen wild wie Du
Wen ich auch liebe, Du bist es, erstaunlich
Ich weiß nicht, ob Du ein Mensch oder ein Geist bist