Текст и перевод песни Altay Kenger - Neyle Varsın (feat. Bülent Ecevit)
Boş
ver
kendini
Ne
te
soucie
de
toi-même
Sen
önemli
değilsin
bir
başına
Tu
n'es
pas
importante
seule
Görebilmen,
gördüklerinle
bahçedir
Le
jardin
est
ce
que
tu
vois,
ce
que
tu
vois
Duyabilmen,
duyduklarınla
türkü
La
chanson
est
ce
que
tu
entends,
ce
que
tu
entends
Büyüyen
ağaçla
varsın
Tu
es
là
avec
l'arbre
qui
grandit
Yükselen
dağla
Avec
la
montagne
qui
s'élève
Yürüyen
tırtılla,
uçan
kuşla
Avec
la
chenille
qui
marche,
avec
l'oiseau
qui
vole
Dostla
varsın,
düşmanla
Tu
es
là
avec
l'ami,
avec
l'ennemi
Оцените перевод
1
Mutluluk Benim Şirin’imdir (feat. Hasan Hüseyin Korkmazgil)
2 Walden: Ormanda Yaşam’dan (feat. Henry David Thoreau)
3 Ey Ben Ey Hayat (feat. Walt Whitman)
4 Fevkalâde Memnunum Dünyaya Geldiğime (feat. Nazım Hikmet)
5 Gül Kokuyorsun (feat. Edip Cansever)
6 Yaşama Sevinci (feat. Ahmet Erhan)
7 Dün Gene O Sokaktan Geçtim (feat. Cevat Çapan)
8 Akdeniz Yaraşıyor Sana (feat. Can Yücel)
9 Yürümek (feat. Ali Cengizkan)
10 Yaşamak Sevinci (feat. Sabri Altınel)
11 Sevgili Arkadaşım (feat. Süreyya Berfe)
12 Sığınak (feat. Ahmet Oktay)
13 Varna’da Dostlarla (feat. Azer Yaran)
14 Son Söz (feat. Oktay Rifat)
15 Olsun da Gör (feat. Melih Cevdet Anday)
16 Açsam Rüzgâra (feat. Orhan Veli)
17 Barış (feat. Yannis Ritsos)
18 Nefes Almak (feat. Ziya Osman Saba)
19 Görülmüştür (feat. Cevat Çapan)
20 Ay Işığı Bahanedir Travestiye (feat. Hakan Savlı)
21 Küçük Bir Şey (feat. Mehmet Yaşın)
22 Neyle Varsın (feat. Bülent Ecevit)
23 Karda Işıltılar (feat. Turgay Fişekçi)
24 Yaşam Var (feat. Sabri Altınel)
25 Güzel’e (feat. Can Yücel)
26 Rüzgâr Gülü (feat. Attila İlhan)
27 Beyaz, İpek Gibi Yağdı Kar (feat. Ataol Behramoğlu)
28 Güneşin Altında Mutluluk Var (feat. Ahmet Erhan)
29 Soluk Soluğa (feat. Cevat Çapan)
30 Bilmez miyim Hiç (feat. Edip Cansever)
31 Saman Sarısı (feat. Nazım Hikmet)
32 Buluşma (feat. Hakan Savlı)
2 Walden: Ormanda Yaşam’dan (feat. Henry David Thoreau)
3 Ey Ben Ey Hayat (feat. Walt Whitman)
4 Fevkalâde Memnunum Dünyaya Geldiğime (feat. Nazım Hikmet)
5 Gül Kokuyorsun (feat. Edip Cansever)
6 Yaşama Sevinci (feat. Ahmet Erhan)
7 Dün Gene O Sokaktan Geçtim (feat. Cevat Çapan)
8 Akdeniz Yaraşıyor Sana (feat. Can Yücel)
9 Yürümek (feat. Ali Cengizkan)
10 Yaşamak Sevinci (feat. Sabri Altınel)
11 Sevgili Arkadaşım (feat. Süreyya Berfe)
12 Sığınak (feat. Ahmet Oktay)
13 Varna’da Dostlarla (feat. Azer Yaran)
14 Son Söz (feat. Oktay Rifat)
15 Olsun da Gör (feat. Melih Cevdet Anday)
16 Açsam Rüzgâra (feat. Orhan Veli)
17 Barış (feat. Yannis Ritsos)
18 Nefes Almak (feat. Ziya Osman Saba)
19 Görülmüştür (feat. Cevat Çapan)
20 Ay Işığı Bahanedir Travestiye (feat. Hakan Savlı)
21 Küçük Bir Şey (feat. Mehmet Yaşın)
22 Neyle Varsın (feat. Bülent Ecevit)
23 Karda Işıltılar (feat. Turgay Fişekçi)
24 Yaşam Var (feat. Sabri Altınel)
25 Güzel’e (feat. Can Yücel)
26 Rüzgâr Gülü (feat. Attila İlhan)
27 Beyaz, İpek Gibi Yağdı Kar (feat. Ataol Behramoğlu)
28 Güneşin Altında Mutluluk Var (feat. Ahmet Erhan)
29 Soluk Soluğa (feat. Cevat Çapan)
30 Bilmez miyim Hiç (feat. Edip Cansever)
31 Saman Sarısı (feat. Nazım Hikmet)
32 Buluşma (feat. Hakan Savlı)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.